Amnesia كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: |D |C |x3 D
المقدمة: |D |C |x3 د
Nowhere
في أي مكان
Nowhere
في أي مكان
Verse 1:
الآية 1:
Don't know who I am, forgotten my name
لا أعرف من أنا، نسيت اسمي
I got no address and who the hell's to blame
ليس لدي عنوان وعلى من يقع اللوم بحق الجحيم
Knocked on my head, everything went blank
طرقت على رأسي، كل شيء أصبح فارغا
I didn't even know, the Titanic sank
لم أكن أعلم حتى أن سفينة التايتنك غرقت
Nowhere
في أي مكان
Nowhere
في أي مكان
Verse 2:
الآية 2:
Check my passports but it seems I've been around
تحقق من جوازات سفري ولكن يبدو أنني كنت في الجوار
But I can't remember time like baggage lost and found
لكني لا أستطيع تذكر الوقت مثل الأمتعة المفقودة أو التي تم العثور عليها
Thought I met mother, she said you don't belong to me
اعتقدت أنني قابلت أمي، وقالت أنك لا تنتمي لي
Behind you must be trouble, broken hearts and misery
يجب أن يكون خلفك مشكلة وقلوب مكسورة وبؤس
Nowhere, I'm talkin' nowhere
في أي مكان، أنا أتحدث في أي مكان
(Remember)
(تذكر)
Verse 3:
الآية 3:
I try and jock my memory, it's a futile exercise
أحاول أن أحفز ذاكرتي، إنه تمرين غير مجدي
When you amount to nowhere, ha, you don't get a prize
عندما تصل إلى لا مكان، ها، لن تحصل على جائزة
How can I regret, huh, it's so easy to forget
كيف يمكن أن أندم، هاه، من السهل أن أنسى
You know everything I do, I know nothing about you
أنت تعرف كل ما أفعله، ولا أعرف شيئًا عنك
Solo: D C x3 D
منفرد: D C x3 D
No-f**king-where (remember)
No-f**king-where (تذكر)
I can't recall the past
لا أستطيع تذكر الماضي
Nowhere, nowhere
في أي مكان، في أي مكان
Nowhere
في أي مكان