Amnesia Paroles Traduction Française

Intro: |D |C |x3 D
Introduction : |D |C |x3 D
Nowhere
Nulle part
Nowhere
Nulle part
Verse 1:
Verset 1 :
Don't know who I am, forgotten my name
Je ne sais pas qui je suis, j'ai oublié mon nom
I got no address and who the hell's to blame
Je n'ai pas d'adresse et qui est à blâmer
Knocked on my head, everything went blank
J'ai été frappé à la tête, tout est devenu vide
I didn't even know, the Titanic sank
Je ne savais même pas, le Titanic a coulé
Nowhere
Nulle part
Nowhere
Nulle part
Verse 2:
Verset 2 :
Check my passports but it seems I've been around
Vérifiez mes passeports mais il semble que j'ai été là
But I can't remember time like baggage lost and found
Mais je ne me souviens pas du temps comme des bagages perdus et retrouvés
Thought I met mother, she said you don't belong to me
Je pensais avoir rencontré maman, elle a dit que tu ne m'appartenais pas
Behind you must be trouble, broken hearts and misery
Derrière toi il doit y avoir des ennuis, des cœurs brisés et de la misère
Nowhere, I'm talkin' nowhere
Nulle part, je ne parle nulle part
(Remember)
(Rappelez-vous)
Verse 3:
Verset 3 :
I try and jock my memory, it's a futile exercise
J'essaye de jouer avec ma mémoire, c'est un exercice futile
When you amount to nowhere, ha, you don't get a prize
Quand tu n'arrives à rien, ha, tu n'obtiens pas de prix
How can I regret, huh, it's so easy to forget
Comment puis-je regretter, hein, c'est si facile d'oublier
You know everything I do, I know nothing about you
Tu sais tout ce que je fais, je ne sais rien de toi
Solo: D C x3 D
Solo : DC x3 D
No-f**king-where (remember)
No-f**king-where (rappelez-vous)
I can't recall the past
Je ne me souviens pas du passé
Nowhere, nowhere
Nulle part, nulle part
Nowhere
Nulle part