Amnesia Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: |D |C |x3 D
Inleiding: |D |C |x3 D
Nowhere
Nergens
Nowhere
Nergens
Verse 1:
Vers 1:
Don't know who I am, forgotten my name
Ik weet niet wie ik ben, ik ben mijn naam vergeten
I got no address and who the hell's to blame
Ik heb geen adres en wie is de schuldige?
Knocked on my head, everything went blank
Klopte op mijn hoofd, alles werd blanco
I didn't even know, the Titanic sank
Ik wist het niet eens, de Titanic zonk
Nowhere
Nergens
Nowhere
Nergens
Verse 2:
Vers 2:
Check my passports but it seems I've been around
Controleer mijn paspoorten, maar het lijkt erop dat ik er ben geweest
But I can't remember time like baggage lost and found
Maar ik kan me de tijd niet herinneren zoals verloren en gevonden bagage
Thought I met mother, she said you don't belong to me
Ik dacht dat ik moeder ontmoette, ze zei dat je niet van mij bent
Behind you must be trouble, broken hearts and misery
Achter je moeten problemen, gebroken harten en ellende liggen
Nowhere, I'm talkin' nowhere
Nergens, ik heb het nergens
(Remember)
(Onthoud)
Verse 3:
Vers 3:
I try and jock my memory, it's a futile exercise
Ik probeer mijn geheugen op te frissen, het is een nutteloze oefening
When you amount to nowhere, ha, you don't get a prize
Als je nergens uitkomt, ha, krijg je geen prijs
How can I regret, huh, it's so easy to forget
Hoe kan ik er spijt van krijgen, hè, het is zo gemakkelijk om te vergeten
You know everything I do, I know nothing about you
Jij weet alles wat ik doe, ik weet niets over jou
Solo: D C x3 D
Solo: D C x3 D
No-f**king-where (remember)
Geen-f**king-waar (onthoud)
I can't recall the past
Ik kan me het verleden niet herinneren
Nowhere, nowhere
Nergens, nergens
Nowhere
Nergens