Robbed Blind كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
OK, roll em
حسنًا، دحرجها
VERSE:
الآية:
Someone stole some money
شخص ما سرق بعض المال
Who it is, it ain't quite clear
من هو، ليس واضحا تماما
Stolen
مسروقة
From my honey
من عسلي
She holds my stash round here
إنها تحمل مخبأتي هنا
VERSE:
الآية:
The cops you know ,
رجال الشرطة الذين تعرفهم،
I can't involve them,
لا أستطيع إشراكهم،
They'd only interfere
سوف يتدخلون فقط
So I hit the usual suspects
لذلك ضربت المشتبه بهم المعتادين
But I drew a blank round there
لكنني رسمت جولة فارغة هناك
CHORUS:
الجوقة:
I'm robbed blind,
لقد سرقت أعمى ،
Robbed blind
سرقة أعمى
VERSE:
الآية:
Found a letter to her
وجدت رسالة لها
It was from a
وكان من أ
A friend of mine
صديق لي
It was a plan to screw me
لقد كانت خطة لإزعاجي
That's what they had in mind
هذا ما كان يدور في ذهنهم
VERSE:
الآية:
The cops I can't involve them,
رجال الشرطة لا أستطيع إشراكهم،
Don't want them coming near
لا أريدهم أن يقتربوا
'Cause this thing
لأن هذا الشيء
Is getting personal
أصبح شخصيًا
And the picture is now quite clear
والصورة الآن واضحة تماما
CHORUS:
الجوقة:
I'm robbed blind,
لقد سرقت أعمى ،
Robbed blind,
سرقة أعمى,
Bled dry
نزف جافا
INSTRUMENTAL/SOLO:
مفيدة/منفردة:
VERSE:
الآية:
The stash no longer matters
المخبأ لم يعد يهم
And he
وهو
Ain't hard to find
ليس من الصعب العثور عليه
Cause it ain't the money, honey,
لأنه ليس المال يا عزيزتي
But the heart you stole was mine
لكن القلب الذي سرقته كان لي
But the cops I can't involve them,
لكن رجال الشرطة لا أستطيع إشراكهم،
God knows what they could find
الله وحده يعلم ماذا يمكن أن يجدوا
Well I've learned a lesson from that girl
حسنًا، لقد تعلمت درسًا من تلك الفتاة
Whose fate is yet to be defined
ومن لم يتحدد مصيره بعد
CHORUS:
الجوقة:
Been robbed blind,
تعرضت للسرقة أعمى
Robbed blind
سرقة أعمى
Robbed, robbed blind
سرق، سرق أعمى
Thank you sweetheart
شكرا لك حبيبتي
Bled dry
نزف جافا
OUTRO:
الخاتمة:
That was a damn good try
لقد كانت تلك محاولة جيدة
Robbed blind,
سرقة أعمى,
Been robbed blind
لقد تعرضت للسرقة أعمى
Robbed blind,
سرقة أعمى,
Bled dry
نزف جافا