Robbed Blind Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
OK, roll em
OK, roll sie
VERSE:
VERS:
Someone stole some money
Jemand hat etwas Geld gestohlen
Who it is, it ain't quite clear
Wer es ist, ist nicht ganz klar
Stolen
Gestohlen
From my honey
Von meinem Schatz
She holds my stash round here
Sie hält meinen Vorrat hier herum
VERSE:
VERS:
The cops you know ,
Die Bullen, die du kennst,
I can't involve them,
Ich kann sie nicht einbeziehen,
They'd only interfere
Sie würden sich nur einmischen
So I hit the usual suspects
Also habe ich die üblichen Verdächtigen getroffen
But I drew a blank round there
Aber ich habe dort eine leere Runde gezeichnet
CHORUS:
CHOR:
I'm robbed blind,
Ich werde blind ausgeraubt,
Robbed blind
Blind ausgeraubt
VERSE:
VERS:
Found a letter to her
Ich habe einen Brief an sie gefunden
It was from a
Es war von einem
A friend of mine
Ein Freund von mir
It was a plan to screw me
Es war der Plan, mich zu verarschen
That's what they had in mind
Das ist es, was sie im Sinn hatten
VERSE:
VERS:
The cops I can't involve them,
Die Bullen, ich kann sie nicht einbeziehen,
Don't want them coming near
Ich möchte nicht, dass sie in ihre Nähe kommen
'Cause this thing
Weil dieses Ding
Is getting personal
Wird persönlich
And the picture is now quite clear
Und das Bild ist jetzt ganz klar
CHORUS:
CHOR:
I'm robbed blind,
Ich werde blind ausgeraubt,
Robbed blind,
Blind ausgeraubt,
Bled dry
Ausgeblutet
INSTRUMENTAL/SOLO:
INSTRUMENTAL/SOLO:
VERSE:
VERS:
The stash no longer matters
Der Vorrat spielt keine Rolle mehr
And he
Und er
Ain't hard to find
Ist nicht schwer zu finden
Cause it ain't the money, honey,
Weil es nicht am Geld liegt, Schatz,
But the heart you stole was mine
Aber das Herz, das du gestohlen hast, gehörte mir
But the cops I can't involve them,
Aber die Bullen, ich kann sie nicht einbeziehen,
God knows what they could find
Gott weiß, was sie finden konnten
Well I've learned a lesson from that girl
Nun, ich habe eine Lektion von diesem Mädchen gelernt
Whose fate is yet to be defined
Wessen Schicksal ist noch ungeklärt
CHORUS:
CHOR:
Been robbed blind,
Wurde blind ausgeraubt,
Robbed blind
Blind ausgeraubt
Robbed, robbed blind
Beraubt, blind ausgeraubt
Thank you sweetheart
Danke Schatz
Bled dry
Ausgeblutet
OUTRO:
OUTRO:
That was a damn good try
Das war ein verdammt guter Versuch
Robbed blind,
Blind ausgeraubt,
Been robbed blind
Wurde blind ausgeraubt
Robbed blind,
Blind ausgeraubt,
Bled dry
Ausgeblutet