Robbed Blind Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
OK, roll em
Oké, rol ze
VERSE:
VERS:
Someone stole some money
Iemand heeft wat geld gestolen
Who it is, it ain't quite clear
Wie het is, is niet helemaal duidelijk
Stolen
Gestolen
From my honey
Van mijn schat
She holds my stash round here
Ze bewaart mijn voorraad hier
VERSE:
VERS:
The cops you know ,
De politie die je kent,
I can't involve them,
Ik kan ze er niet bij betrekken,
They'd only interfere
Ze zouden alleen maar tussenbeide komen
So I hit the usual suspects
Dus ik raakte de gebruikelijke verdachten
But I drew a blank round there
Maar ik heb daar een blanco rondje getekend
CHORUS:
CHORUS:
I'm robbed blind,
Ik ben blind beroofd,
Robbed blind
Blind beroofd
VERSE:
VERS:
Found a letter to her
Ik heb een brief aan haar gevonden
It was from a
Het was van een
A friend of mine
Een vriend van mij
It was a plan to screw me
Het was een plan om mij te naaien
That's what they had in mind
Dat is wat ze in gedachten hadden
VERSE:
VERS:
The cops I can't involve them,
De politie, ik kan ze er niet bij betrekken,
Don't want them coming near
Ik wil niet dat ze in de buurt komen
'Cause this thing
Omdat dit ding
Is getting personal
Wordt persoonlijk
And the picture is now quite clear
En het beeld is nu vrij duidelijk
CHORUS:
CHORUS:
I'm robbed blind,
Ik ben blind beroofd,
Robbed blind,
Blind beroofd,
Bled dry
Bloedde droog
INSTRUMENTAL/SOLO:
INSTRUMENTEEL/SOLO:
VERSE:
VERS:
The stash no longer matters
De voorraad doet er niet meer toe
And he
En hij
Ain't hard to find
Is niet moeilijk te vinden
Cause it ain't the money, honey,
Want het gaat niet om het geld, schat,
But the heart you stole was mine
Maar het hart dat je stal was van mij
But the cops I can't involve them,
Maar de politie, ik kan ze er niet bij betrekken,
God knows what they could find
God weet wat ze konden vinden
Well I've learned a lesson from that girl
Nou, ik heb een lesje geleerd van dat meisje
Whose fate is yet to be defined
Wiens lot nog moet worden bepaald
CHORUS:
CHORUS:
Been robbed blind,
Blind beroofd,
Robbed blind
Blind beroofd
Robbed, robbed blind
Beroofd, blind beroofd
Thank you sweetheart
Dank je lieverd
Bled dry
Bloedde droog
OUTRO:
UITTRO:
That was a damn good try
Dat was een verdomd goede poging
Robbed blind,
Blind beroofd,
Been robbed blind
Blind beroofd
Robbed blind,
Blind beroofd,
Bled dry
Bloedde droog