Robbed Blind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Keith Richards - Okradziony niewidomy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
WSTĘP:
OK, roll em
OK, rzuć je
VERSE:
WERSET:
Someone stole some money
Ktoś ukradł trochę pieniędzy
Who it is, it ain't quite clear
Kto to jest, nie jest do końca jasne
Stolen
Skradziony
From my honey
Z mojego miodu
She holds my stash round here
Trzyma tu moje zapasy
VERSE:
WERSET:
The cops you know ,
Policjanci, których znasz,
I can't involve them,
Nie mogę ich w to zaangażować,
They'd only interfere
Tylko by przeszkadzali
So I hit the usual suspects
Więc uderzyłem w zwykłych podejrzanych
But I drew a blank round there
Ale narysowałem tam pustą rundę
CHORUS:
CHÓR:
I'm robbed blind,
Zostałem okradziony na ślepo,
Robbed blind
Okradziono na ślepo
VERSE:
WERSET:
Found a letter to her
Znalazłem list do niej
It was from a
To było z
A friend of mine
Mój przyjaciel
It was a plan to screw me
To był plan, żeby mnie wkręcić
That's what they had in mind
To właśnie mieli na myśli
VERSE:
WERSET:
The cops I can't involve them,
Policjanci, nie mogę ich w to wciągać,
Don't want them coming near
Nie chcę, żeby się zbliżali
'Cause this thing
Bo ta rzecz
Is getting personal
To staje się osobiste
And the picture is now quite clear
I obraz jest teraz całkiem wyraźny
CHORUS:
CHÓR:
I'm robbed blind,
Zostałem okradziony na ślepo,
Robbed blind,
Okradziono na ślepo,
Bled dry
Krwawić na sucho
INSTRUMENTAL/SOLO:
INSTRUMENTALNE/SOLO:
VERSE:
WERSET:
The stash no longer matters
Schowek nie ma już znaczenia
And he
I on
Ain't hard to find
Nie jest trudno znaleźć
Cause it ain't the money, honey,
Bo to nie są pieniądze, kochanie,
But the heart you stole was mine
Ale serce, które ukradłeś, było moje
But the cops I can't involve them,
Ale gliniarze, nie mogę ich w to wciągać,
God knows what they could find
Bóg jeden wie, co mogliby znaleźć
Well I've learned a lesson from that girl
Cóż, nauczyłem się lekcji od tej dziewczyny
Whose fate is yet to be defined
Którego los nie jest jeszcze określony
CHORUS:
CHÓR:
Been robbed blind,
Został okradziony na ślepo,
Robbed blind
Okradziono na ślepo
Robbed, robbed blind
Okradziony, okradziony w ciemno
Thank you sweetheart
Dziękuję kochanie
Bled dry
Krwawić na sucho
OUTRO:
KONIEC:
That was a damn good try
To była cholernie dobra próba
Robbed blind,
Okradziono na ślepo,
Been robbed blind
Został okradziony w ciemno
Robbed blind,
Okradziono na ślepo,
Bled dry
Krwawić na sucho
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.