Just Some Love Testo Traduzione Italiana

I heard the rumor that we're callin' it off
Ho sentito dire che lo stiamo annullando
And we won't last too long
E non dureremo troppo a lungo
But I got this feelin' when I'm looking at you
Ma ho questa sensazione quando ti guardo
Baby,
tesoro,
They couldn't be more wrong
Non potrebbero essere più sbagliati
They've been sayin' it's a shaky romance
Dicono che è una storia d'amore traballante
And they don't give the two of us too much of a chance
E non danno a noi due molte possibilità
horus 1
Horo 1
But if the Grand Canyon is just some ditch
Ma se il Grand Canyon è solo un fossato
Dorothy and Toto fought just some witch
Dorothy e Toto hanno combattuto solo con una strega
And if Babe Ruth was just a guy with a glove
E se Babe Ruth fosse solo un ragazzo col guanto
Then oh baby this is just some love
Allora oh tesoro, questo è solo un po' d'amore
Oh baby this is just some love
Oh tesoro, questo è solo un po' d'amore
Instrumental
Strumentale
I speak my mind baby that's the truth
Dico quello che penso, tesoro, questa è la verità
But you've got a temper too
Ma anche tu hai un brutto carattere
So when they see us start to fuss and fight
Quindi quando ci vedono iniziano ad agitarsi e litigare
I guess they think we're through
Immagino che pensino che abbiamo finito
But if they're judgin' us by what they see
Ma se ci giudicano per quello che vedono
Then they don't have a clue about you and me
Allora non hanno la minima idea di me e di te
horus 2
Horo 2
Cause if the Rocky Mountains are just some hills
Perché se le Montagne Rocciose fossero solo delle colline
Niagara Falls is just some water spills
Le Cascate del Niagara sono solo alcune fuoriuscite d'acqua
And if Humphrey Bogart was just some tough
E se Humphrey Bogart fosse solo un duro
Then oh baby this is just some love
Allora oh tesoro, questo è solo un po' d'amore
Oh baby this is just some love
Oh tesoro, questo è solo un po' d'amore
Instrumental
Strumentale
horus 1
Horo 1
But if the Grand Canyon is just some ditch
Ma se il Grand Canyon è solo un fossato
Dorothy and Toto fought just some witch
Dorothy e Toto hanno combattuto solo con una strega
And if Babe Ruth was just a guy with a glove
E se Babe Ruth fosse solo un ragazzo col guanto
Then oh baby this is just some love
Allora oh tesoro, questo è solo un po' d'amore
Oh baby this is just some love
Oh tesoro, questo è solo un po' d'amore
Oh baby this is just some love
Oh tesoro, questo è solo un po' d'amore
Oh baby this is just some love
Oh tesoro, questo è solo un po' d'amore