Just Some Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I heard the rumor that we're callin' it off
Bu işi iptal ettiğimize dair söylentiyi duydum
And we won't last too long
Ve çok uzun sürmeyeceğiz
But I got this feelin' when I'm looking at you
Ama sana baktığımda bu hisse kapılıyorum
Baby,
bebeğim,
They couldn't be more wrong
Daha fazla yanılıyor olamazlardı
They've been sayin' it's a shaky romance
Bunun sallantılı bir aşk olduğunu söylüyorlar
And they don't give the two of us too much of a chance
Ve ikimize pek fazla şans vermiyorlar
horus 1
Horus 1
But if the Grand Canyon is just some ditch
Ama eğer Büyük Kanyon sadece bir hendekse
Dorothy and Toto fought just some witch
Dorothy ve Toto sadece bir cadıyla dövüştüler
And if Babe Ruth was just a guy with a glove
Ve eğer Babe Ruth sadece eldivenli bir adam olsaydı
Then oh baby this is just some love
O zaman oh bebeğim bu sadece biraz aşk
Oh baby this is just some love
Ah bebeğim bu sadece biraz aşk
Instrumental
enstrümantal
I speak my mind baby that's the truth
Aklıma geleni söylüyorum bebeğim gerçek bu
But you've got a temper too
Ama senin de bir öfken var
So when they see us start to fuss and fight
Bizi gördüklerinde telaşlanıp kavga etmeye başlıyorlar
I guess they think we're through
Sanırım işimizin bittiğini düşünüyorlar
But if they're judgin' us by what they see
Ama eğer bizi gördüklerine göre yargılıyorlarsa
Then they don't have a clue about you and me
O zaman senin ve benim hakkımda hiçbir fikirleri yok
horus 2
Horus 2
Cause if the Rocky Mountains are just some hills
Çünkü eğer Rocky Dağları sadece tepelerden ibaretse
Niagara Falls is just some water spills
Niagara Şelalesi sadece bir miktar su sızıntısıdır
And if Humphrey Bogart was just some tough
Ve eğer Humphrey Bogart biraz sert olsaydı
Then oh baby this is just some love
O zaman oh bebeğim bu sadece biraz aşk
Oh baby this is just some love
Ah bebeğim bu sadece biraz aşk
Instrumental
enstrümantal
horus 1
Horus 1
But if the Grand Canyon is just some ditch
Ama eğer Büyük Kanyon sadece bir hendekse
Dorothy and Toto fought just some witch
Dorothy ve Toto sadece bir cadıyla dövüştüler
And if Babe Ruth was just a guy with a glove
Ve eğer Babe Ruth sadece eldivenli bir adam olsaydı
Then oh baby this is just some love
O zaman oh bebeğim bu sadece biraz aşk
Oh baby this is just some love
Ah bebeğim bu sadece biraz aşk
Oh baby this is just some love
Ah bebeğim bu sadece biraz aşk
Oh baby this is just some love
Ah bebeğim bu sadece biraz aşk