Man of the House كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro)
مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
Well I ain't proud of what I'm about to do
حسنًا، أنا لست فخورًا بما أنا على وشك القيام به
All alone up here with you
كل وحده هنا معك
With the picture of your man
مع صورة رجلك
Face down upon the night stand, so he can't see
وجهه لأسفل على المنصة الليلية، حتى لا يتمكن من الرؤية
And I don't like running all the red lights here
وأنا لا أحب تشغيل كل الأضواء الحمراء هنا
Every time the coast is clear
في كل مرة يكون الساحل واضحا
Any time you need my lovin'
في أي وقت تحتاج إلى حبي
You know I'll come running, faithfully
أنت تعلم أنني سوف آتي مسرعاً، بأمانة
(Chorus)
(جوقة)
Cause he stays so busy with his money
لأنه يبقى مشغولا جدا بأمواله
And you, you get so lonely when he's gone
وأنت، تشعر بالوحدة الشديدة عندما يرحل
And me, I'm just your temporary lover
وأنا، أنا مجرد حبيبك المؤقت
'Til your blues are gone
'حتى تختفي البلوز الخاصة بك
I'm the man of the house whenever he ain't home
أنا رجل المنزل عندما لا يكون في المنزل
(Verse 2)
(الآية 2)
Now the statues on the side of that big gate
الآن التماثيل على جانب تلك البوابة الكبيرة
They're laughing as I drive away
إنهم يضحكون وأنا أقود السيارة بعيدًا
And I can't keep from thinking
وأنا لا أستطيع أن أمنع من التفكير
Are they laughing at your old man or at me
هل يضحكون على رجلك العجوز أم عليّ؟
And the only part that I don't like to play
والجزء الوحيد الذي لا أحب أن ألعبه
Is the part when I get up and go away
هو الجزء الذي أستيقظ فيه وأذهب بعيدًا
I find it mighty hard
أجد أنه من الصعب الاقوياء
Just keeping this old heart tucked away
مجرد إبقاء هذا القلب القديم مدسوسًا بعيدًا
(Chorus)
(جوقة)
Cause he stays so busy with his money
لأنه يبقى مشغولا جدا بأمواله
And you, you get so lonely when he's gone
وأنت، تشعر بالوحدة الشديدة عندما يرحل
And me, I'm just your temporary lover
وأنا، أنا مجرد حبيبك المؤقت
'Til your blues are gone
'حتى تختفي البلوز الخاصة بك
I'm the man of the house whenever he ain't home
أنا رجل المنزل عندما لا يكون في المنزل
I'm the man of the house
أنا رجل المنزل
When your other man ain't home
عندما لا يكون رجلك الآخر في المنزل
I'm the man of the house
أنا رجل المنزل
When your other man ain't home
عندما لا يكون رجلك الآخر في المنزل
I'm the man of the house
أنا رجل المنزل
When your other man ain't home
عندما لا يكون رجلك الآخر في المنزل
I'm the man of the house
أنا رجل المنزل
When your other man ain't home
عندما لا يكون رجلك الآخر في المنزل