I Had a Dream 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Em: x22000
Em:x22000
G: 320003 or 320033
G: 320003 または 320033
D: xx0232
D:xx0232
C: x32010
C:x32010
Am: x02210
午前: x02210
Intro: Em G D C
イントロ: Em G D C
Verse:
詩:
If you wanna lead, be a leader
リーダーになりたければリーダーになろう
If you wanna dream, be a dreamer
夢を見たいなら夢想家になれ
Climb to the top of that mountain and scream it
あの山の頂上に登って叫んでみよう
But remember when you get to the top
でも頂上に着いたら覚えておいてください
Everything you say is gonna matter
あなたが言うことはすべて重要になる
Everything you do is gonna add up
あなたがすることはすべて加算されます
It's what you asked for
それはあなたが求めたものです
So don't get mad when it's not what you thought
だから、思ってたのと違っても怒らないでね
Careful now, girl, with them Jezebel ways
気をつけろ、お嬢ちゃん、イゼベルのやり方で行こうよ
Crown on your head, but you're queen of cliches
頭には王冠、でもあなたは決まり文句の女王
Little one playin' with the big boys now
小さな子が今、大きな男の子たちと遊んでいる
Hope you're ready when it comes back around
戻ってきたときに準備ができていることを願っています
Chorus:
コーラス：
I had a dream that we were born
僕らが生まれる夢を見た
A generation to behold
注目すべき世代
Writing fires with our words
私たちの言葉で火を起こす
Instead of useless smoke that blurs
滲む無駄な煙の代わりに
The lines of right and wrong
善悪の境界線
Expression that they're told
言われた表情
An army with a sword
剣を持った軍隊
That lingers when we're gone
私たちが去ってもそれは残る
I had a dream
夢がありました
Verse:
詩:
If you wanna preach be a preacher
説教したいなら説教者になれ
If you wanna teach be a teacher
教えたければ先生になってください
Remember that the footprints you're leaving
あなたが残していく足跡を思い出してください
Will tell us all who you really are
あなたが本当の人間であることを私たち全員に教えてください
It's too bad you can't see what you're worth
自分の価値が見えなくなるのは残念だ
Spreadin' your legs 'stead of usin' your words
言葉を使う代わりに足を広げて
Character is shown by the things that we do
性格は行動によって表れる
The one thing you're never gonna hide is the truth
絶対に隠さないただ一つのことは真実だ
Cause anyone can tell when you're sellin' out
だって、いつ売り切れるか誰でもわかるから
And anyone can fly when they're fallin' down
そして落ちても誰でも飛べる
Chorus:
コーラス：
I had a dream that we were born
僕らが生まれる夢を見た
A generation to behold
注目すべき世代
Writing fires with our words
私たちの言葉で火を起こす
Instead of useless smoke that blurs
滲む無駄な煙の代わりに
The lines of right and wrong
善悪の境界線
Expression that they're told
言われた表情
An army with a sword
剣を持った軍隊
That lingers when we're gone
私たちが去ってもそれは残る
I had a dream
夢がありました
Instrumental: Em G D C x 2
インストゥルメンタル：Em G D C×2
Chorus:
コーラス：
I had a dream that we were born
僕らが生まれる夢を見た
A generation to behold
注目すべき世代
Writing fires with our words
私たちの言葉で火を起こす
Instead of useless smoke that blurs
滲む無駄な煙の代わりに
The lines of right and wrong
善悪の境界線
Expression that they're told
言われた表情
An army with a sword
剣を持った軍隊
That lingers when we're gone
私たちが去ってもそれは残る
I had a dream
夢がありました
End on Em
エンド・オン・エム