Let Me Down 歌詞 日本語訳

Let Me Down (Kelly Clarkson)
レット・ミー・ダウン (ケリー・クラークソン)
Intro: Em x2
イントロ：Em×2
I think I might be a fortune teller
もしかしたら占い師になれるかもしれないと思う
I read your face just like a letter
あなたの顔をまるで手紙のように読みました
The funny thing about forever
永遠についての面白いこと
Is it comes with a side of never never
ネバーネバーの側面もあるのかな
I cant buy into what you're selling
あなたが売っているものには同意できません
And no its not that I don't want it
いいえ、それが欲しくないわけではありません
Believe me I love to close my eyes
信じてください、私は目を閉じるのが大好きです
Enjoy the ride but you've made a bad decision and I
乗り心地を楽しんでください、でもあなたは間違った決断をしました、そして私は
I know, I know, I know,
わかってる、わかってる、わかってる、
I know, I know, I know
わかってる、わかってる、わかってる
You're only gonna let me down
あなたは私を失望させるだけです
When it counts, you countdown
重要なときはカウントダウンします
You're only gonna turn me out
あなたは私を追い出すだけです
As I burn, you burn out
私が燃え尽きると、あなたも燃え尽きてしまう
You're only gonna make me feel so crazy
あなたは私をとてもクレイジーな気分にさせるだけです
But when I think we could be something
でも、私たちが何かになれるかもしれないと思うとき、
You go and let me down, let me down
あなたは行って私を失望させ、私を失望させます
Oh
ああ
I am too smart to let you in here
私は賢すぎるのであなたをここに入れることはできません
But i'm just dumb enough to linger
でも私はただ長居するほど愚かなの
I wanna think that you'll be different
あなたは違うと思いたい
Smoking mirrors are so clever clever
スモーキングミラーはとても賢いです
I picked him and things went so bad
私が彼を選んだのですが、事態はとても悪くなりました
Then what you say won't actually happen
そうすると、あなたが言ったことは実際には起こらないでしょう
I've been dying to open my eyes
目を開けたくてたまらなかった
See you try instead of always leaving me out to dry
いつも私を乾燥させたままにする代わりに、試してみてください
I know, I know
わかってる、わかってる
You're only gonna let me down
あなたは私を失望させるだけです
When it counts, you countdown
重要なときはカウントダウンします
You're only gonna turn me out
あなたは私を追い出すだけです
As I burn, you burn out
私が燃え尽きると、あなたも燃え尽きてしまう
You're only gonna make me feel so crazy
あなたは私をとてもクレイジーな気分にさせるだけです
But when I think we could be something
でも、私たちが何かになれるかもしれないと思うとき、
You go and let me down, let me down
あなたは行って私を失望させ、私を失望させます
Oh
ああ
I need to be there when you say you're gonna be
あなたが行くと言ったら、私もそこにいなければなりません
I care too much and you care enough to leave
私は気にしすぎている、そしてあなたは去ることを十分に気にしています
I want some place to rest my head without worrying
安心して頭を休める場所が欲しい
It's not fair (it's not fair) it's not fair (it's not fair)
それは不公平です (それは不公平です) それは不公平です (それは不公平です)
It's not fair to me cause i know by now
それは私にとって不公平だ、もうわかっているから
You're only gonna let me down
あなたは私を失望させるだけです
When it counts, you countdown
重要なときはカウントダウンします
You're only gonna turn me out
あなたは私を追い出すだけです
As I burn, you burn out
私が燃え尽きると、あなたも燃え尽きてしまう
You're only gonna make me feel so crazy
あなたは私をとてもクレイジーな気分にさせるだけです
But when I think we could be something
でも、私たちが何かになれるかもしれないと思うとき、
You go and let me down, let me down
あなたは行って私を失望させ、私を失望させます
You're only gonna let me down
あなたは私を失望させるだけです
When it counts, you countdown
重要なときはカウントダウンします
You're only gonna turn me out
あなたは私を追い出すだけです
As I burn, you burn out
私が燃え尽きると、あなたも燃え尽きてしまう
You're only gonna make me feel so crazy
あなたは私をとてもクレイジーな気分にさせるだけです
But when I think we could be something
でも、私たちが何かになれるかもしれないと思うとき、
You go and let me down, let me down
あなたは行って私を失望させ、私を失望させます
Oh
ああ