Let Me Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Let Me Down (Kelly Clarkson)
Laat me in de steek (Kelly Clarkson)
Intro: Em x2
Intro: Em x2
I think I might be a fortune teller
Ik denk dat ik misschien wel een waarzegster ben
I read your face just like a letter
Ik las je gezicht net als een brief
The funny thing about forever
Het grappige van voor altijd
Is it comes with a side of never never
Komt het met een kant van nooit nooit
I cant buy into what you're selling
Ik kan niet inkopen in wat je verkoopt
And no its not that I don't want it
En nee, het is niet dat ik het niet wil
Believe me I love to close my eyes
Geloof me, ik hou ervan om mijn ogen te sluiten
Enjoy the ride but you've made a bad decision and I
Geniet van de rit, maar je hebt een slechte beslissing genomen en ik
I know, I know, I know,
Ik weet het, ik weet het, ik weet het,
I know, I know, I know
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
You're only gonna let me down
Je gaat me alleen maar in de steek laten
When it counts, you countdown
Wanneer het telt, telt u af
You're only gonna turn me out
Je gaat mij alleen maar buitensluiten
As I burn, you burn out
Terwijl ik verbrand, verbrand jij
You're only gonna make me feel so crazy
Je gaat me alleen maar zo gek laten voelen
But when I think we could be something
Maar als ik denk dat we iets kunnen zijn
You go and let me down, let me down
Je gaat en laat me in de steek, laat me in de steek
Oh
O
I am too smart to let you in here
Ik ben te slim om je hier binnen te laten
But i'm just dumb enough to linger
Maar ik ben gewoon dom genoeg om te blijven hangen
I wanna think that you'll be different
Ik wil denken dat jij anders zult zijn
Smoking mirrors are so clever clever
Rokende spiegels zijn zo slim slim
I picked him and things went so bad
Ik koos hem en het ging zo slecht
Then what you say won't actually happen
Dan zal wat je zegt niet echt gebeuren
I've been dying to open my eyes
Ik stond te popelen om mijn ogen te openen
See you try instead of always leaving me out to dry
Ik zie je het proberen in plaats van mij altijd buiten te laten drogen
I know, I know
Ik weet het, ik weet het
You're only gonna let me down
Je gaat me alleen maar in de steek laten
When it counts, you countdown
Wanneer het telt, telt u af
You're only gonna turn me out
Je gaat mij alleen maar buitensluiten
As I burn, you burn out
Terwijl ik verbrand, verbrand jij
You're only gonna make me feel so crazy
Je gaat me alleen maar zo gek laten voelen
But when I think we could be something
Maar als ik denk dat we iets kunnen zijn
You go and let me down, let me down
Je gaat en laat me in de steek, laat me in de steek
Oh
O
I need to be there when you say you're gonna be
Ik moet er zijn als je zegt dat je er zult zijn
I care too much and you care enough to leave
Ik geef te veel om je en jij geeft genoeg om te vertrekken
I want some place to rest my head without worrying
Ik wil een plek waar ik mijn hoofd kan laten rusten zonder me zorgen te maken
It's not fair (it's not fair) it's not fair (it's not fair)
Het is niet eerlijk (het is niet eerlijk) Het is niet eerlijk (het is niet eerlijk)
It's not fair to me cause i know by now
Het is niet eerlijk tegenover mij, want ik weet het inmiddels
You're only gonna let me down
Je gaat me alleen maar in de steek laten
When it counts, you countdown
Wanneer het telt, telt u af
You're only gonna turn me out
Je gaat mij alleen maar buitensluiten
As I burn, you burn out
Terwijl ik verbrand, verbrand jij
You're only gonna make me feel so crazy
Je gaat me alleen maar zo gek laten voelen
But when I think we could be something
Maar als ik denk dat we iets kunnen zijn
You go and let me down, let me down
Je gaat en laat me in de steek, laat me in de steek
You're only gonna let me down
Je gaat me alleen maar in de steek laten
When it counts, you countdown
Wanneer het telt, telt u af
You're only gonna turn me out
Je gaat mij alleen maar buitensluiten
As I burn, you burn out
Terwijl ik verbrand, verbrand jij
You're only gonna make me feel so crazy
Je gaat me alleen maar zo gek laten voelen
But when I think we could be something
Maar als ik denk dat we iets kunnen zijn
You go and let me down, let me down
Je gaat en laat me in de steek, laat me in de steek
Oh
O