Maybe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Em(add4) Gsus2(add6) x2
Em(dodaj4) Gsus2(dodaj6) x2
(add4)
(dodaj4)
I'm strong
Jestem silny
(add6)
(dodaj6)
But i break
Ale łamię się
(add4)
(dodaj4)
I'm stubborn
Jestem uparty
(add6)
(dodaj6)
And I make plenty of mistakes
I popełniam mnóstwo błędów
(add4)
(dodaj4)
Yeah I'm hard
Tak, jestem twardy
(add6)
(dodaj6)
and life with me is never
a życie ze mną nigdy nie jest
(add4)
(dodaj4)
easy to figure out
łatwo się domyślić
(add6)
(dodaj6)
to love; I'm jaded but oh so lovely
kochać; Jestem zblazowany, ale och, jak cudownie
All you have to do is hold me
Wszystko, co musisz zrobić, to mnie trzymać
and you'll know and you'll see
i będziesz wiedział, i zobaczysz
just how sweet it can be
jakie to może być słodkie
if you'll trust me, love me
jeśli mi zaufasz, kochaj mnie
Let me, maybe
Pozwól mi, może
(add4)
(dodaj4)
Maybe
Może
(add6)
(dodaj6)
Someday
Któregoś dnia
(add4)
(dodaj4)
when we're at the same place
kiedy jesteśmy w tym samym miejscu
(etc)
(itp.)
WHen we're on the same road
Kiedy jesteśmy na tej samej drodze
when it's okay to hold my hand
kiedy mogę trzymać mnie za rękę
without feeling lost
bez poczucia zagubienia
without all the excuses
bez wszystkich wymówek
When it's just because
Kiedy to tylko dlatego
You love me, you let me, you need me
Kochasz mnie, pozwalasz mi, potrzebujesz mnie
Then maybe, maybe
Wtedy może, może
All you have to do is hold me
Wszystko, co musisz zrobić, to mnie trzymać
And you'll know, and you'll see
I będziesz wiedział, i zobaczysz
just how sweet it can be
jakie to może być słodkie
If you'll trust me, love me
Jeśli mi zaufasz, kochaj mnie
let me, maybe
pozwól mi, może
Maybe
Może
(add4)
(dodaj4)
I'm confusing as hell
Mieszam się jak cholera
(add6)
(dodaj6)
I'm north and south.
Jestem na północy i południu.
And I'll probably never have it all figured out
I prawdopodobnie nigdy się tego wszystkiego nie dowiem
(add4)
(dodaj4)
But what I know is I wasn't meant
Ale wiem, że nie o to mi chodziło
to walk this world without you
chodzić po tym świecie bez ciebie
(add6)
(dodaj6)
And I promise I'll try
I obiecuję, że spróbuję
yeah I'm gonna try
tak, spróbuję
To give you every little part of me
Aby dać ci każdą najmniejszą część mnie
(add4)
(dodaj4)
Every single detail you
Każdy szczegół
missed with your eyes, then maybe
więc może przegapiłeś to oczami
(add6)
(dodaj6)
Maybe, yeah, maybe
Może, tak, może
yeah maybe
tak, może
(add4)
(dodaj4)
Maybe, yeah maybe, maybe
Może, tak, może, może
One day we'll meet again
Pewnego dnia spotkamy się ponownie
(add6)
(dodaj6)
And you'll need me, you'll see me completely
I będziesz mnie potrzebować, zobaczysz mnie całkowicie
Every little bit
Co trochę
(add4)
(dodaj4)
Oh yeah, maybe you'll love me, you'll love me then.
O tak, może mnie pokochasz, wtedy mnie pokochasz.
I don't wanna be tough
Nie chcę być twardy
And I don't wanna be proud
I nie chcę być dumny
I don't need to be fixed
Nie muszę mnie naprawiać
And I certainly don't need to be found
I z pewnością nie trzeba mnie szukać
I'm not lost, I need to be loved
Nie jestem zgubiona, potrzebuję być kochana
I just need to be loved
Po prostu potrzebuję być kochana
I just wanna be loved by you
Chcę tylko być przez ciebie kochany
And I won't stop cause I believe
I nie przestanę, bo wierzę
(add4)
(dodaj4)
That maybe, yeah maybe
To może, tak, może
(add6)
(dodaj6)
Maybe, yeah, maybe
Może, tak, może
(add4)
(dodaj4)
Maybe
Może
(add6)
(dodaj6)
Maybe
Może
(add4)
(dodaj4)
I should know better than to touch
Powinienem wiedzieć lepiej, niż dotykać
The fire twice
Ogień dwa razy
(add6)
(dodaj6)
But I'm thinking maybe, yeah, maybe you might
Ale myślę, że może, tak, może mógłbyś
Maybe, love, maybe
Może, kochanie, może