What I Deserve Paroles Traduction Française

Kelly Willis What I Deserve written by Kelly Willis
Kelly Willis Ce que je mérite écrit par Kelly Willis
Gary Louris
Gary Louris
Mark Spencer acoustic guitar
Guitare acoustique Mark Spencer
Chuck Prophet guitar
Guitare Chuck Prophet
Michael Been bass
Michael Été basse
Larry Aberman drums
Larry Aberman batterie
Bruce Robison harmony
Harmonie Bruce Robison
Amy Noelle Farris harmony
Amy Noelle Farris harmonie
What I deserve is comfort for my shaken soul
Ce que je mérite, c'est du réconfort pour mon âme secouée
The water on my hands are tears from long ago
L'eau sur mes mains sont des larmes d'il y a longtemps
And my skin lets it in
Et ma peau le laisse entrer
It's always been too thin
Ça a toujours été trop mince
Since I can't remember when
Puisque je ne me souviens pas quand
And oh what I deserve
Et oh ce que je mérite
What I deserve what I deserve
Ce que je mérite, ce que je mérite
Oh darling what I deserve
Oh chérie, ce que je mérite
What I deserve what I deserve
Ce que je mérite, ce que je mérite
There's solace in this dusty earth and rocky hills
Il y a du réconfort dans cette terre poussiéreuse et ces collines rocheuses
Oh but even starry skies can't mend my broken will
Oh mais même les cieux étoilés ne peuvent pas réparer ma volonté brisée
And my blood doesn't pour
Et mon sang ne coule pas
There's nothing to bleed for
Il n'y a rien pour quoi saigner
I don't believe anymore
je n'y crois plus
And oh what I deserve
Et oh ce que je mérite
What I deserve what I deserve
Ce que je mérite, ce que je mérite
Oh darling what I deserve
Oh chérie, ce que je mérite
What I deserve what I deserve
Ce que je mérite, ce que je mérite
Now I have done the best I can
Maintenant, j'ai fait de mon mieux
Oh but what I've done it's not who I am
Oh mais ce que j'ai fait, ce n'est pas qui je suis
And oh what I deserve
Et oh ce que je mérite
Now time has left me feeling old and losing hope
Maintenant, le temps m'a fait me sentir vieux et perdre espoir
Hell I've walked a long way just to find the end of my rope
Bon sang, j'ai parcouru un long chemin juste pour trouver le bout de ma corde
And you say that I should pray
Et tu dis que je devrais prier
Well I would but my faith has strayed
Eh bien, je le ferais mais ma foi s'est égarée
I don't belive I'll be saved
Je ne crois pas que je serai sauvé
And oh what I deserve
Et oh ce que je mérite
What I deserve what I deserve
Ce que je mérite, ce que je mérite
Oh darling what I deserve
Oh chérie, ce que je mérite
What I deserve what I deserve
Ce que je mérite, ce que je mérite
From Kelly Willis "What I Deserve"
De Kelly Willis "Ce que je mérite"
RYKO Records 1999
RYKO Records 1999
Songs Of Polygram/Will She Kill Us(BMI)/Absinthe Music(BMI)
Chansons de polygramme/Va-t-elle nous tuer (IMC)/Musique d'absinthe (IMC)