What I Deserve Songtekst Nederlandse Vertaling

Kelly Willis What I Deserve written by Kelly Willis
Kelly Willis Wat ik verdien, geschreven door Kelly Willis
Gary Louris
Gary Louris
Mark Spencer acoustic guitar
Mark Spencer akoestische gitaar
Chuck Prophet guitar
Chuck Prophet-gitaar
Michael Been bass
Michael Been-bas
Larry Aberman drums
Larry Aberman drumt
Bruce Robison harmony
Harmonie van Bruce Robison
Amy Noelle Farris harmony
Harmonie van Amy Noelle Farris
What I deserve is comfort for my shaken soul
Wat ik verdien is troost voor mijn geschokte ziel
The water on my hands are tears from long ago
Het water op mijn handen zijn tranen van lang geleden
And my skin lets it in
En mijn huid laat het binnen
It's always been too thin
Het is altijd te dun geweest
Since I can't remember when
Aangezien ik me niet meer kan herinneren wanneer
And oh what I deserve
En oh wat verdien ik
What I deserve what I deserve
Wat ik verdien, wat ik verdien
Oh darling what I deserve
Oh lieverd, wat verdien ik
What I deserve what I deserve
Wat ik verdien, wat ik verdien
There's solace in this dusty earth and rocky hills
Er is troost in deze stoffige aarde en rotsachtige heuvels
Oh but even starry skies can't mend my broken will
Oh, maar zelfs een sterrenhemel kan mijn gebroken wil niet herstellen
And my blood doesn't pour
En mijn bloed stroomt niet
There's nothing to bleed for
Er is niets om voor te bloeden
I don't believe anymore
Ik geloof niet meer
And oh what I deserve
En oh wat verdien ik
What I deserve what I deserve
Wat ik verdien, wat ik verdien
Oh darling what I deserve
Oh lieverd, wat verdien ik
What I deserve what I deserve
Wat ik verdien, wat ik verdien
Now I have done the best I can
Nu heb ik mijn best gedaan
Oh but what I've done it's not who I am
Oh, maar wat ik heb gedaan, het is niet wie ik ben
And oh what I deserve
En oh wat verdien ik
Now time has left me feeling old and losing hope
Nu heeft de tijd ervoor gezorgd dat ik me oud voel en de hoop heb verloren
Hell I've walked a long way just to find the end of my rope
Ik heb een lange weg afgelegd om het einde van mijn touw te vinden
And you say that I should pray
En jij zegt dat ik moet bidden
Well I would but my faith has strayed
Dat zou ik wel doen, maar mijn geloof is afgedwaald
I don't belive I'll be saved
Ik geloof niet dat ik gered zal worden
And oh what I deserve
En oh wat verdien ik
What I deserve what I deserve
Wat ik verdien, wat ik verdien
Oh darling what I deserve
Oh lieverd, wat verdien ik
What I deserve what I deserve
Wat ik verdien, wat ik verdien
From Kelly Willis "What I Deserve"
Van Kelly Willis "Wat ik verdien"
RYKO Records 1999
RYKO-records 1999
Songs Of Polygram/Will She Kill Us(BMI)/Absinthe Music(BMI)
Liederen van Polygram/Will She Kill Us (BMI)/Absinthe Music (BMI)