Göçmen Kızı كلمات أغنية ترجمة عربية

Ben bir göçmen kızı gördüm Tuna Boyu’nda
رأيت فتاة مهاجرة على طول نهر الدانوب
Elinde bir deste gül var hasret koynunda
لديك باقة ورد في يدك، والشوق في حضنك
Doğru söyle göçmen kızı annen var mıdır
قولي لي الحقيقة، أيتها الابنة المهاجرة، هل لديك أم؟
Ne annen var ne baban var kalmışım öksüz
ليس لديك أم ولا أب، أنا يتيم.
Sen bir öksüz ben bir garip alayım seni
أنت يتيم وأنا غريب دعني آخذك
Alayım da gurbet elde sarayım seni
دعني آخذك وأبقيك في أرض أجنبية
Telgrafın tellerinden haber var mıdır
هل هناك أي أخبار من أسلاك التلغراف؟
Ne haber var ne mektup var kalmışım öksüz
لا خبر ولا خطاب، أنا يتيم.
Doğru söyle göçmen kızı haber yok mudur
أخبروني الحقيقة، هل هناك أي أخبار عن الفتاة المهاجرة؟
Ne gelen var ne giden var kalmışım öksüz
لا أحد يأتي، لا أحد يذهب، أنا يتيم.