Göçmen Kızı Paroles Traduction Française

Ben bir göçmen kızı gördüm Tuna Boyu’nda
J'ai vu une immigrante le long du Danube
Elinde bir deste gül var hasret koynunda
Tu as un bouquet de roses dans ta main, tu as envie dans ton sein
Doğru söyle göçmen kızı annen var mıdır
Dis-moi la vérité, fille d'immigrée, as-tu une mère ?
Ne annen var ne baban var kalmışım öksüz
Tu n'as ni mère ni père, je suis orphelin.
Sen bir öksüz ben bir garip alayım seni
Tu es orphelin, je suis un étranger, laisse-moi t'emmener
Alayım da gurbet elde sarayım seni
Laisse-moi t'emmener et te garder dans un pays étranger
Telgrafın tellerinden haber var mıdır
Y a-t-il des nouvelles des fils télégraphiques ?
Ne haber var ne mektup var kalmışım öksüz
Il n'y a pas de nouvelles, pas de lettre, je suis orphelin.
Doğru söyle göçmen kızı haber yok mudur
Dites-moi la vérité, y a-t-il des nouvelles de la jeune immigrante ?
Ne gelen var ne giden var kalmışım öksüz
Personne ne vient, personne ne part, je suis orphelin.