Bar at the End of the World Letra Traducción al Español

There's a trail of smoke coming out of a bottle
Hay un rastro de humo que sale de una botella.
If you look real close, you can see it right there
Si miras muy de cerca, puedes verlo allí mismo.
A little tin roof bar down a path you have to follow
Una pequeña barra de techo de hojalata por un camino que debes seguir.
From a treasure map with the edges burnt from a few too many beers
De un mapa del tesoro con los bordes quemados por demasiadas cervezas.
Pre-horus
Prehorus
We'll pull the ropes off the boat
Tiraremos de las cuerdas del barco.
We'll throw them up on the dock
Los vomitaremos en el muelle.
We'll let the stars be our guide
Dejaremos que las estrellas sean nuestra guía
No we don't need no clock
No, no necesitamos ningún reloj
horus
horus
We'll set sail
Zarparemos
Yeah I see you there wind in your hair
Sí, te veo ahí, viento en tu cabello.
And that t-shirt on, dead men tell no tales
Y con esa camiseta puesta, los hombres muertos no cuentan cuentos.
It's like nowhere else
Es como en ningún otro lugar
You've ever been and we'll write your name on a dollar bill
Alguna vez has estado y escribiremos tu nombre en un billete de un dólar
Put it on a wall it'll still be there
Ponlo en una pared, todavía estará allí.
Next time we come back girl, to the bar at the end of the world
La próxima vez volvemos niña, al bar del fin del mundo.
In that old sea shell you can hear the ocean
En esa vieja concha marina puedes oír el océano.
You can hear the waves crash whisper in your ear
Puedes escuchar las olas romper susurrando en tu oído
little glow in the night, it??s the last place open
Un pequeño resplandor en la noche, es el último lugar abierto.
And the house drink is a beautiful thing called 'make me disappear'
Y la bebida de la casa es una cosa hermosa que se llama 'hazme desaparecer'
Pre-horus
Prehorus
We'll pull the ropes off the boat
Tiraremos de las cuerdas del barco.
We'll throw them up on the dock
Los vomitaremos en el muelle.
We'll let the stars be our guide
Dejaremos que las estrellas sean nuestra guía
No we don't need no clock
No, no necesitamos ningún reloj
horus
horus
We'll set sail
Zarparemos
Yeah I see you there wind in your hair
Sí, te veo ahí, viento en tu cabello.
And that t-shirt on, dead men tell no tales
Y con esa camiseta puesta, los hombres muertos no cuentan cuentos.
It's like nowhere else
Es como en ningún otro lugar
You've ever been and we'll write your name on a dollar bill
Alguna vez has estado y escribiremos tu nombre en un billete de un dólar
Put it on a wall it'll still be there
Ponlo en una pared, todavía estará ahí.
Next time we come back girl, to the bar at the end of the world
La próxima vez volvemos niña, al bar del fin del mundo.
ridge
cresta
There ain't no empty glasses, they're playing drift away
No hay vasos vacíos, están jugando a la deriva.
That's where the magic happens, back up in that little bay
Ahí es donde ocurre la magia, en esa pequeña bahía.
horus
horus
We'll set sail
Zarparemos
Yeah I see you there wind in your hair
Sí, te veo ahí, viento en tu cabello.
And that t-shirt on, dead men tell no tales
Y con esa camiseta puesta, los hombres muertos no cuentan cuentos.
It's like nowhere else
Es como en ningún otro lugar
You've ever been and we'll write your name on a dollar bill
Alguna vez has estado y escribiremos tu nombre en un billete de un dólar
Put it on a wall it'll still be there
Ponlo en una pared, todavía estará ahí.
Next time we come back girl, to the bar at the end of the world
La próxima vez volvemos niña, al bar del fin del mundo.
to the bar at the end of the world
al bar del fin del mundo
end of the world
fin del mundo