Bar at the End of the World Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a trail of smoke coming out of a bottle
Er komt een rookspoor uit een fles
If you look real close, you can see it right there
Als je heel dichtbij kijkt, kun je het daar zien
A little tin roof bar down a path you have to follow
Een kleine tinnen dakbalk langs een pad dat je moet volgen
From a treasure map with the edges burnt from a few too many beers
Van een schatkaart waarvan de randen zijn verbrand door een paar biertjes te veel
Pre-horus
Pre-horus
We'll pull the ropes off the boat
We trekken de touwen van de boot
We'll throw them up on the dock
We gooien ze op de kade
We'll let the stars be our guide
We laten de sterren onze gids zijn
No we don't need no clock
Nee, we hebben geen klok nodig
horus
horus
We'll set sail
We varen uit
Yeah I see you there wind in your hair
Ja, ik zie je daar, de wind door je haar
And that t-shirt on, dead men tell no tales
En dat t-shirt aan, dode mannen vertellen geen verhalen
It's like nowhere else
Het is zoals nergens anders
You've ever been and we'll write your name on a dollar bill
Je bent er ooit geweest en we schrijven je naam op een dollarbiljet
Put it on a wall it'll still be there
Hang het aan de muur, het zal er nog steeds zijn
Next time we come back girl, to the bar at the end of the world
De volgende keer komen we terug, meisje, naar de bar aan het einde van de wereld
In that old sea shell you can hear the ocean
In die oude zeeschelp hoor je de oceaan
You can hear the waves crash whisper in your ear
Je hoort de golven in je oor fluisteren
little glow in the night, it??s the last place open
kleine gloed in de nacht, het is de laatste open plek
And the house drink is a beautiful thing called 'make me disappear'
En het huisdrankje is iets moois dat 'laat me verdwijnen' heet
Pre-horus
Pre-horus
We'll pull the ropes off the boat
We trekken de touwen van de boot
We'll throw them up on the dock
We gooien ze op de kade
We'll let the stars be our guide
We laten de sterren onze gids zijn
No we don't need no clock
Nee, we hebben geen klok nodig
horus
horus
We'll set sail
We varen uit
Yeah I see you there wind in your hair
Ja, ik zie je daar, de wind door je haar
And that t-shirt on, dead men tell no tales
En dat t-shirt aan, dode mannen vertellen geen verhalen
It's like nowhere else
Het is zoals nergens anders
You've ever been and we'll write your name on a dollar bill
Je bent er ooit geweest en we schrijven je naam op een dollarbiljet
Put it on a wall it'll still be there
Hang het aan de muur, het zal er nog steeds zijn
Next time we come back girl, to the bar at the end of the world
De volgende keer komen we terug, meisje, naar de bar aan het einde van de wereld
ridge
nok
There ain't no empty glasses, they're playing drift away
Er zijn geen lege glazen, ze spelen drift weg
That's where the magic happens, back up in that little bay
Dat is waar de magie gebeurt, in die kleine baai
horus
horus
We'll set sail
We varen uit
Yeah I see you there wind in your hair
Ja, ik zie je daar, de wind door je haar
And that t-shirt on, dead men tell no tales
En dat t-shirt aan, dode mannen vertellen geen verhalen
It's like nowhere else
Het is zoals nergens anders
You've ever been and we'll write your name on a dollar bill
Je bent er ooit geweest en we schrijven je naam op een dollarbiljet
Put it on a wall it'll still be there
Hang het aan de muur, het zal er nog steeds zijn
Next time we come back girl, to the bar at the end of the world
De volgende keer komen we terug, meisje, naar de bar aan het einde van de wereld
to the bar at the end of the world
naar de bar aan het einde van de wereld
end of the world
einde van de wereld