Demons Liedtext Deutsche Übersetzung

Sometimes they're in a bottle
Manchmal sind sie in einer Flasche
Sometimes a pair of high heal shoes
Manchmal ein Paar hochhackige Schuhe
M
M
Some come rolled in paper
Einige werden in Papier gerollt geliefert
Some have six strings and only play the blues
Manche haben sechs Saiten und spielen nur den Blues
Once you meet the devil
Sobald du den Teufel triffst
There's no way he'll let you be
Er wird dich auf keinen Fall in Ruhe lassen
When I'm not chasing demons
Wenn ich nicht gerade Dämonen jage
There's demons chasing me
Es gibt Dämonen, die mich verfolgen
Skeletons in closets
Skelette in Schränken
Ghost underneath the bed
Geist unter dem Bett
They hide out in pictures
Sie verstecken sich in Bildern
And in words better left unsaid
Und in Worten, die man besser unausgesprochen lassen sollte
They hang around like perfume
Sie hängen herum wie Parfüm
And haunt me like an ancient melody
Und verfolgt mich wie eine uralte Melodie
When I'm not chasing demons
Wenn ich nicht gerade Dämonen jage
There's demons chasing me
Es gibt Dämonen, die mich verfolgen
horus
Horus
There's things I can't leave alone
Es gibt Dinge, die ich nicht in Ruhe lassen kann
'Cause they won't leave me alone
Weil sie mich nicht in Ruhe lassen
What I want ain't what I need
Was ich will, ist nicht das, was ich brauche
Still I reach for the things I crave
Dennoch greife ich nach den Dingen, nach denen ich mich sehne
Better try to runaway
Versuchen Sie besser, wegzulaufen
Maybe I'm afraid of being free
Vielleicht habe ich Angst davor, frei zu sein
When I'm not chasing demons
Wenn ich nicht gerade Dämonen jage
There's demons chasing me
Es gibt Dämonen, die mich verfolgen
So roll one up and light it
Rollen Sie also eins auf und zünden Sie es an
Pickup my old guitar
Hol meine alte Gitarre ab
I'm playing crossroads
Ich spiele Crossroads
Drinkin' whiskey from a mason jar
Ich trinke Whiskey aus einem Einmachglas
There's heartache at my front door
An meiner Haustür liegt Kummer
Says she needs my company
Sagt, sie braucht meine Gesellschaft
When I'm not chasing demons
Wenn ich nicht gerade Dämonen jage
There's demons chasing me
Es gibt Dämonen, die mich verfolgen
horus
Horus
There's things I can't leave alone
Es gibt Dinge, die ich nicht in Ruhe lassen kann
'Cause they won't leave me alone
Weil sie mich nicht in Ruhe lassen
What I want ain't what I need
Was ich will, ist nicht das, was ich brauche
Still I reach for the things I crave
Dennoch greife ich nach den Dingen, nach denen ich mich sehne
Better try to runaway
Versuchen Sie besser, wegzulaufen
Maybe I'm afraid of being free (you tell me)
Vielleicht habe ich Angst davor, frei zu sein (sagen Sie es mir)
When I'm not chasing demons
Wenn ich nicht gerade Dämonen jage
There's demons chasing me
Es gibt Dämonen, die mich verfolgen
When I'm not chasing demons
Wenn ich nicht gerade Dämonen jage
There's demons chasing me
Es gibt Dämonen, die mich verfolgen