Demons Songtekst Nederlandse Vertaling

Sometimes they're in a bottle
Soms zitten ze in een fles
Sometimes a pair of high heal shoes
Soms een paar hoge hakken
M
M
Some come rolled in paper
Sommige komen in papier gerold
Some have six strings and only play the blues
Sommigen hebben zes snaren en spelen alleen de blues
Once you meet the devil
Zodra je de duivel ontmoet
There's no way he'll let you be
Het is onmogelijk dat hij je met rust laat
When I'm not chasing demons
Als ik geen demonen achtervolg
There's demons chasing me
Er zijn demonen die mij achtervolgen
Skeletons in closets
Skeletten in kasten
Ghost underneath the bed
Spook onder het bed
They hide out in pictures
Ze verstoppen zich op foto's
And in words better left unsaid
En in woorden die beter onuitgesproken kunnen blijven
They hang around like perfume
Ze hangen rond als parfum
And haunt me like an ancient melody
En achtervolg mij als een eeuwenoude melodie
When I'm not chasing demons
Als ik geen demonen achtervolg
There's demons chasing me
Er zijn demonen die mij achtervolgen
horus
horus
There's things I can't leave alone
Er zijn dingen die ik niet met rust kan laten
'Cause they won't leave me alone
Omdat ze mij niet met rust laten
What I want ain't what I need
Wat ik wil is niet wat ik nodig heb
Still I reach for the things I crave
Toch reik ik naar de dingen waar ik naar hunker
Better try to runaway
Probeer liever weg te rennen
Maybe I'm afraid of being free
Misschien ben ik bang om vrij te zijn
When I'm not chasing demons
Als ik geen demonen achtervolg
There's demons chasing me
Er zijn demonen die mij achtervolgen
So roll one up and light it
Rol er dus één op en steek hem aan
Pickup my old guitar
Haal mijn oude gitaar op
I'm playing crossroads
Ik speel kruispunt
Drinkin' whiskey from a mason jar
Whisky drinken uit een stenen pot
There's heartache at my front door
Er staat hartzeer bij mijn voordeur
Says she needs my company
Zegt dat ze mijn gezelschap nodig heeft
When I'm not chasing demons
Als ik geen demonen achtervolg
There's demons chasing me
Er zijn demonen die mij achtervolgen
horus
horus
There's things I can't leave alone
Er zijn dingen die ik niet met rust kan laten
'Cause they won't leave me alone
Omdat ze mij niet met rust laten
What I want ain't what I need
Wat ik wil is niet wat ik nodig heb
Still I reach for the things I crave
Toch reik ik naar de dingen waar ik naar hunker
Better try to runaway
Probeer liever weg te rennen
Maybe I'm afraid of being free (you tell me)
Misschien ben ik bang om vrij te zijn (zeg maar)
When I'm not chasing demons
Als ik geen demonen achtervolg
There's demons chasing me
Er zijn demonen die mij achtervolgen
When I'm not chasing demons
Als ik geen demonen achtervolg
There's demons chasing me
Er zijn demonen die mij achtervolgen