Guitars and Tiki Bars Liedtext Deutsche Übersetzung

Tired of my beeper, tired of my phone
Ich habe meinen Piepser und mein Telefon satt
Tired of this tired old tie I got on
Ich hatte genug von dieser abgenutzten alten Krawatte, die ich anhatte
Sick of this traffic jam that I'm in,
Ich habe den Stau, in dem ich stecke, satt,
We all get sick of it all now and then.
Wir alle haben von Zeit zu Zeit genug davon.
When I've had it up to here I go down there.
Wenn ich hier oben angekommen bin, gehe ich dort hinunter.
To guitars, tiki bars, and a whole lotta love,
Zu Gitarren, Tiki-Bars und einer ganzen Menge Liebe,
Mangos and Marley you know, fit me like a glove.
Mangos und Marley passen mir wie angegossen.
Sixth gear with nowhere to steer when enough is enough,
Sechster Gang ohne Lenkmöglichkeit, wenn genug genug ist,
It's guitars, tiki bars, and a whole lotta love.
Es sind Gitarren, Tiki-Bars und jede Menge Liebe.
I feel like a fish jerked out of the sea,
Ich fühle mich wie ein Fisch, der aus dem Meer geholt wurde,
Or a bird in a cage that's never seen a key,
Oder ein Vogel in einem Käfig, der noch nie einen Schlüssel gesehen hat,
Sick of this grind and I think that I ought
Ich habe diesen Trott satt und denke, das sollte ich auch tun
To bring this grind to a grinding hault.
Um diesen Mahlgrad zum Mahlgrad zu bringen.
Now I've had it up to here let's go down there.
Jetzt, wo ich es geschafft habe, gehen wir da runter.
To guitars, tiki bars, and a whole lotta love,
Zu Gitarren, Tiki-Bars und einer ganzen Menge Liebe,
Mangos and Marley you know, fit me like a glove.
Mangos und Marley passen mir wie angegossen.
Sixth gear with nowhere to steer when enough is enough,
Sechster Gang ohne Lenkmöglichkeit, wenn genug genug ist,
It's guitars, tiki bars, and a whole lotta love.
Es sind Gitarren, Tiki-Bars und jede Menge Liebe.
Now I've had it up to here let's go down there.
Jetzt, wo ich es geschafft habe, gehen wir da runter.
To guitars, tiki bars, and a whole lotta love,
Zu Gitarren, Tiki-Bars und einer ganzen Menge Liebe,
Mangos and Marley you know, fit me like a glove.
Mangos und Marley passen mir wie angegossen.
Sixth gear with nowhere to steer when enough is enough,
Sechster Gang ohne Lenkmöglichkeit, wenn genug genug ist,
It's guitars, tiki bars, and a whole lotta love.
Es sind Gitarren, Tiki-Bars und jede Menge Liebe.