Spread the Love كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
All God's children we got to come together
جميع أبناء الله علينا أن نجتمع معًا
And share the good feeling,
و شاركنا الشعور الطيب
Cause nothing ever gonna make this world better
لأنه لا شيء سيجعل هذا العالم أفضل على الإطلاق
If we don't start believing,
إذا لم نبدأ بالإيمان،
That love really really really is the answer
هذا الحب حقا حقا هو الجواب
Just like a wise man said.
تماما كما قال رجل حكيم.
Let the night come to see us, the music come free us
دع الليل يأتي لرؤيتنا، وتأتي الموسيقى لتحررنا
And let's start drifting away.
ودعونا نبدأ في الانجراف بعيدا.
Leave all our problems behind now, no worries.
اترك كل مشاكلنا وراءك الآن، لا تقلق.
Everybody join hands cause it's time now, now.(It's time to)
الجميع يتكاتفون لأنه حان الوقت الآن، الآن. (حان الوقت)
(chorus)
(جوقة)
Spread the love, spread the love,
انشروا الحب انشروا الحب
All over the world, all God's people,
في كل أنحاء العالم، كل شعب الله،
Spread the love, spread the love,
انشروا الحب انشروا الحب
All over the world.
في جميع أنحاء العالم.
All over the world.
في جميع أنحاء العالم.
(verse)
(الآية)
All my brothers and sisters, ain't nobody can tell us,
جميع إخوتي وأخواتي، لا أحد يستطيع أن يخبرنا،
That this planet is falling apart,(ooooh) no no no
أن هذا الكوكب ينهار، (أوه) لا لا لا
If we just love each other (If we just love each other)
إذا كنا نحب بعضنا البعض فقط (إذا كنا نحب بعضنا البعض فقط)
And lift up one another
ويرفع بعضكم بعضا
Shout out loud from every heart.
اصرخ بأعلى صوتك من كل قلب.
Leave all our troubles behind now (no worries, no worries)
اترك كل مشاكلنا خلفك الآن (لا تقلق، لا تقلق)
Everybody join hands cause it's time now, now.(It's time to)
الجميع يتكاتفون لأنه حان الوقت الآن، الآن. (حان الوقت)
(chorus)
(جوقة)
Spread the love, spread the love,
انشروا الحب انشروا الحب
All over the world, all God's people,
في كل أنحاء العالم، كل شعب الله،
Spread the love, spread the love,
انشروا الحب انشروا الحب
All over the world.
في جميع أنحاء العالم.
Spread it all over the world.(Spread it all over the world)
انشرها في جميع أنحاء العالم. (انشرها في جميع أنحاء العالم)
We got to spread the love.(We got to spread the love, spread the love)
علينا أن ننشر الحب. (علينا أن ننشر الحب، ننشر الحب)
(bridge)
(جسر)
Love is the ticket, the train it will take us.
الحب هو التذكرة، القطار الذي سيأخذنا.
No one can stop us, nobody will break us.
لن يستطيع أحد أن يوقفنا، ولن يكسرنا أحد.
Follow the rhythm that leads us to Heaven tonight.
اتبع الإيقاع الذي يقودنا إلى الجنة الليلة.
(verse)
(الآية)
Leave all our troubles behind now, now (woooh wo)
اترك كل مشاكلنا وراءنا الآن، الآن (ووه وو)
Everybody join hands cause it's time now, now, now(We got to)
الجميع يتكاتفون لأنه حان الوقت الآن، الآن، الآن (علينا ذلك)
(chorus-out)
(جوقة خارج)
Spread the love, spread the love,
انشروا الحب انشروا الحب
All over the world, all God's people,
في كل أنحاء العالم، كل شعب الله،
Spread the love, spread the love,
انشروا الحب انشروا الحب
All over the world, all God's children,
في كل أنحاء العالم، جميع أبناء الله،
Spread the love, spread the love,
انشروا الحب انشروا الحب
All over the world.
في جميع أنحاء العالم.
We've got to spread the love.(Yea yea yea yea yea yea yea yea yea)
علينا أن ننشر الحب. (نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم)
Love is the ticket, the train it will take us.
الحب هو التذكرة، القطار الذي سيأخذنا.
No one can stop us, nobody will break us.
لن يستطيع أحد أن يوقفنا، ولن يكسرنا أحد.
F#m Bm F#m Bm, F#m Bm, (fade)
F#m Bm F#m Bm، F#m Bm، (يتلاشى)
Follow the rhythm that leads us to Heaven tonight.
اتبع الإيقاع الذي يقودنا إلى الجنة الليلة.