Spread the Love Versuri Traducere în Română

(intro)
(introducere)
(verse)
(vers)
All God's children we got to come together
Toți copiii lui Dumnezeu trebuie să venim împreună
And share the good feeling,
Și împărtășește sentimentul bun,
Cause nothing ever gonna make this world better
Pentru că nimic nu va face lumea asta mai bună
If we don't start believing,
Dacă nu începem să credem,
That love really really really is the answer
Acea iubire este într-adevăr răspunsul
Just like a wise man said.
Exact cum a spus un om înțelept.
Let the night come to see us, the music come free us
Lasă noaptea să vină să ne vadă, muzica să ne elibereze
And let's start drifting away.
Și să începem să ne îndepărtăm.
Leave all our problems behind now, no worries.
Lăsați toate problemele în urmă acum, nu vă faceți griji.
Everybody join hands cause it's time now, now.(It's time to)
Toată lumea își dă mâna pentru că este timpul acum, acum. (Este timpul să)
(chorus)
(refren)
Spread the love, spread the love,
Răspândește dragostea, răspândește dragostea,
All over the world, all God's people,
Peste tot în lume, tot poporul lui Dumnezeu,
Spread the love, spread the love,
Răspândește dragostea, răspândește dragostea,
All over the world.
Peste tot în lume.
All over the world.
Peste tot în lume.
(verse)
(vers)
All my brothers and sisters, ain't nobody can tell us,
Toți frații și surorile mele, nimeni nu ne poate spune,
That this planet is falling apart,(ooooh) no no no
Că planeta asta se destramă, (ooooh) nu, nu, nu
If we just love each other (If we just love each other)
Dacă ne iubim pur și simplu (Dacă ne iubim doar)
And lift up one another
Și ridicați-vă unul pe altul
Shout out loud from every heart.
Strigă cu voce tare din fiecare inimă.
Leave all our troubles behind now (no worries, no worries)
Lasă toate necazurile în urmă acum (fără griji, fără griji)
Everybody join hands cause it's time now, now.(It's time to)
Toată lumea își dă mâna pentru că este timpul acum, acum. (Este timpul să)
(chorus)
(refren)
Spread the love, spread the love,
Răspândește dragostea, răspândește dragostea,
All over the world, all God's people,
Peste tot în lume, tot poporul lui Dumnezeu,
Spread the love, spread the love,
Răspândește dragostea, răspândește dragostea,
All over the world.
Peste tot în lume.
Spread it all over the world.(Spread it all over the world)
Răspândiți-l în toată lumea. (Răspândiți-l în toată lumea)
We got to spread the love.(We got to spread the love, spread the love)
Trebuie să răspândim dragostea. (Trebuie să răspândim dragostea, să răspândim dragostea)
(bridge)
(pod)
Love is the ticket, the train it will take us.
Dragostea este biletul, trenul pe care ne va duce.
No one can stop us, nobody will break us.
Nimeni nu ne poate opri, nimeni nu ne va sparge.
Follow the rhythm that leads us to Heaven tonight.
Urmează ritmul care ne duce în Rai în această seară.
(verse)
(vers)
Leave all our troubles behind now, now (woooh wo)
Lasă toate necazurile în urmă acum, acum (woooh wo)
Everybody join hands cause it's time now, now, now(We got to)
Toată lumea își dă mâna pentru că este timpul acum, acum, acum (trebuie)
(chorus-out)
(refren)
Spread the love, spread the love,
Răspândește dragostea, răspândește dragostea,
All over the world, all God's people,
Peste tot în lume, tot poporul lui Dumnezeu,
Spread the love, spread the love,
Răspândește dragostea, răspândește dragostea,
All over the world, all God's children,
Peste tot în lume, toți copiii lui Dumnezeu,
Spread the love, spread the love,
Răspândește dragostea, răspândește dragostea,
All over the world.
Peste tot în lume.
We've got to spread the love.(Yea yea yea yea yea yea yea yea yea)
Trebuie să răspândim dragostea. (Da, da, da, da, da, da, da, da, da)
Love is the ticket, the train it will take us.
Dragostea este biletul, trenul pe care ne va duce.
No one can stop us, nobody will break us.
Nimeni nu ne poate opri, nimeni nu ne va sparge.
F#m Bm F#m Bm, F#m Bm, (fade)
F#m Bm F#m Bm, F#m Bm, (fade)
Follow the rhythm that leads us to Heaven tonight.
Urmează ritmul care ne duce în Rai în această seară.