Spread the Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(intro)
(giriş)
(verse)
(ayet)
All God's children we got to come together
Tanrı'nın tüm çocukları bir araya gelmeliyiz
And share the good feeling,
Ve bu güzel duyguyu paylaş,
Cause nothing ever gonna make this world better
Çünkü hiçbir şey bu dünyayı daha iyi hale getiremeyecek
If we don't start believing,
Eğer inanmaya başlamazsak,
That love really really really is the answer
Bu aşk gerçekten gerçekten gerçekten cevap
Just like a wise man said.
Tıpkı bir bilgenin söylediği gibi.
Let the night come to see us, the music come free us
Gece bizi görmeye gelsin, müzik gelip bizi özgür kılsın
And let's start drifting away.
Ve uzaklaşmaya başlayalım.
Leave all our problems behind now, no worries.
Artık tüm sorunlarımızı geride bırakın, endişelenmeyin.
Everybody join hands cause it's time now, now.(It's time to)
Herkes el ele versin, çünkü şimdi zamanı geldi.(Zamanı)
(chorus)
(koro)
Spread the love, spread the love,
Sevgiyi yayalım, sevgiyi yayalım
All over the world, all God's people,
Dünyanın her yerinde, Tanrı'nın tüm halkı,
Spread the love, spread the love,
Sevgiyi yayalım, sevgiyi yayalım
All over the world.
Dünyanın her yerinde.
All over the world.
Dünyanın her yerinde.
(verse)
(ayet)
All my brothers and sisters, ain't nobody can tell us,
Bütün erkek ve kız kardeşlerim, kimse bize bunu söyleyemez.
That this planet is falling apart,(ooooh) no no no
Bu gezegen parçalanıyor,(ooooh) hayır hayır hayır
If we just love each other (If we just love each other)
Eğer sadece birbirimizi seversek (Eğer sadece birbirimizi seversek)
And lift up one another
Ve birbirinizi kaldırın
Shout out loud from every heart.
Her yürekten yüksek sesle bağırın.
Leave all our troubles behind now (no worries, no worries)
Artık tüm sıkıntılarımızı geride bırakalım (endişeye gerek yok, endişeye gerek yok)
Everybody join hands cause it's time now, now.(It's time to)
Herkes el ele versin, çünkü şimdi zamanı geldi.(Zamanı)
(chorus)
(koro)
Spread the love, spread the love,
Sevgiyi yayalım, sevgiyi yayalım
All over the world, all God's people,
Dünyanın her yerinde, Tanrı'nın tüm halkı,
Spread the love, spread the love,
Sevgiyi yayalım, sevgiyi yayalım
All over the world.
Dünyanın her yerinde.
Spread it all over the world.(Spread it all over the world)
Tüm dünyaya yayın.(Tüm dünyaya yayın)
We got to spread the love.(We got to spread the love, spread the love)
Sevgiyi yaymalıyız.(Sevgiyi yaymalıyız, sevgiyi yaymalıyız)
(bridge)
(köprü)
Love is the ticket, the train it will take us.
Aşk bilettir, bizi götüreceği trendir.
No one can stop us, nobody will break us.
Bizi kimse durduramaz, kimse bizi kıramaz.
Follow the rhythm that leads us to Heaven tonight.
Bu gece bizi Cennete götürecek ritmi takip edin.
(verse)
(ayet)
Leave all our troubles behind now, now (woooh wo)
Artık tüm sorunlarımızı geride bırakalım (woooh wo)
Everybody join hands cause it's time now, now, now(We got to)
Herkes el ele versin çünkü şimdi zamanı geldi, şimdi, şimdi (Yapmalıyız)
(chorus-out)
(koro çıkışı)
Spread the love, spread the love,
Sevgiyi yayalım, sevgiyi yayalım
All over the world, all God's people,
Dünyanın her yerinde, Tanrı'nın tüm halkı,
Spread the love, spread the love,
Sevgiyi yayalım, sevgiyi yayalım
All over the world, all God's children,
Dünyanın her yerinde, Tanrı'nın tüm çocukları,
Spread the love, spread the love,
Sevgiyi yayalım, sevgiyi yayalım
All over the world.
Dünyanın her yerinde.
We've got to spread the love.(Yea yea yea yea yea yea yea yea yea)
Sevgiyi yaymalıyız.(Evet evet evet evet evet evet evet evet evet evet evet)
Love is the ticket, the train it will take us.
Aşk bilettir, bizi götüreceği trendir.
No one can stop us, nobody will break us.
Bizi kimse durduramaz, kimse bizi kıramaz.
F#m Bm F#m Bm, F#m Bm, (fade)
F#m Bm F#m Bm, F#m Bm, (solma)
Follow the rhythm that leads us to Heaven tonight.
Bu gece bizi Cennete götürecek ritmi takip edin.