A Love Song كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
Why do people cry
لماذا يبكي الناس
When they hear the word goodbye
عندما يسمعون كلمة الوداع
In a love song?
في أغنية حب؟
Tears are sure to fall
من المؤكد أن الدموع ستسقط
When you know they gave it all
عندما تعلم أنهم قدموا كل شيء
In a love song.
في أغنية حب.
Somehow two lovers get a chance
بطريقة ما يحصل عاشقان على فرصة
At a beautiful romance
في الرومانسية الجميلة
And you wish it could be you.
وتتمنى أن تكون أنت.
'cause everybody's needing
لأن الجميع يحتاج
What the singers all are singing
ما يغنيه جميع المطربين
In a love song.
في أغنية حب.
It can tear you apart
يمكن أن يمزقك
'cause a word can break a heart
لأن الكلمة يمكن أن تكسر القلب
In a love song.
في أغنية حب.
They say all the things you feel
يقولون كل الأشياء التي تشعر بها
And they make it sound so real
ويجعلون الأمر يبدو حقيقيًا جدًا
In a love song.
في أغنية حب.
M7
م7
It seems that everything they say
ويبدو أن كل ما يقولون
Is said in such a way
ويقال بهذه الطريقة
That we believe.
أننا نعتقد.
'cause everybody's needing
لأن الجميع يحتاج
What the singers all are singing
ما يغنيه جميع المطربين
In a love song.
في أغنية حب.
(Chorus)
(جوقة)
Each of us know
كل واحد منا يعرف
There's no guarantee
ليس هناك ضمان
M7
م7
We'll ever find love.
سوف نجد الحب من أي وقت مضى.
And in the songs that we share
وفي الأغاني التي نشاركها
The heartache is there
وجع القلب هناك
M7
م7
To remind us.
لتذكيرنا.
(Verse 2)
(الآية 2)
New love brings a thrill
الحب الجديد يجلب التشويق
And we know it always will
ونحن نعلم أنها ستفعل ذلك دائمًا
In a love song.
في أغنية حب.
Happiness can leave
السعادة يمكن أن تغادر
But it helps if we believe
ولكن من المفيد أن نؤمن
In a love song.
في أغنية حب.
M7
م7
There's a part of you and me
هناك جزء منك وأنا
In every memory
في كل ذكرى
That tells us who we are.
وهذا يخبرنا من نحن.
And everybody's needing
والجميع يحتاج
What the singers all are singing
ما يغنيه جميع المطربين
In a love song.
في أغنية حب.
(Coda)
(كودا)
And everybody's needing
والجميع يحتاج
What the singers all are singing
ما يغنيه جميع المطربين
In a love song.
في أغنية حب.