A Love Song Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
Why do people cry
Waarom huilen mensen
When they hear the word goodbye
Als ze het woord vaarwel horen
In a love song?
In een liefdeslied?
Tears are sure to fall
Er zullen zeker tranen vallen
When you know they gave it all
Als je weet dat ze alles hebben gegeven
In a love song.
In een liefdeslied.
Somehow two lovers get a chance
Op de een of andere manier krijgen twee geliefden een kans
At a beautiful romance
Bij een mooie romance
And you wish it could be you.
En je zou willen dat jij het kon zijn.
'cause everybody's needing
Omdat iedereen het nodig heeft
What the singers all are singing
Wat de zangers allemaal zingen
In a love song.
In een liefdeslied.
It can tear you apart
Het kan je uit elkaar scheuren
'cause a word can break a heart
Omdat een woord een hart kan breken
In a love song.
In een liefdeslied.
They say all the things you feel
Ze zeggen alles wat je voelt
And they make it sound so real
En ze laten het zo echt klinken
In a love song.
In een liefdeslied.
M7
M7
It seems that everything they say
Het lijkt erop dat alles wat ze zeggen
Is said in such a way
Wordt op zo'n manier gezegd
That we believe.
Dat wij geloven.
'cause everybody's needing
Omdat iedereen het nodig heeft
What the singers all are singing
Wat de zangers allemaal zingen
In a love song.
In een liefdeslied.
(Chorus)
(koor)
Each of us know
Ieder van ons weet het
There's no guarantee
Er is geen garantie
M7
M7
We'll ever find love.
We zullen ooit liefde vinden.
And in the songs that we share
En in de liedjes die we delen
The heartache is there
Het hartzeer is er
M7
M7
To remind us.
Om ons eraan te herinneren.
(Verse 2)
(Vers 2)
New love brings a thrill
Nieuwe liefde brengt een sensatie
And we know it always will
En we weten dat dit altijd zo zal blijven
In a love song.
In een liefdeslied.
Happiness can leave
Het geluk kan weggaan
But it helps if we believe
Maar het helpt als we geloven
In a love song.
In een liefdeslied.
M7
M7
There's a part of you and me
Er is een deel van jou en mij
In every memory
In elke herinnering
That tells us who we are.
Dat vertelt ons wie we zijn.
And everybody's needing
En iedereen heeft het nodig
What the singers all are singing
Wat de zangers allemaal zingen
In a love song.
In een liefdeslied.
(Coda)
(Coda)
And everybody's needing
En iedereen heeft het nodig
What the singers all are singing
Wat de zangers allemaal zingen
In a love song.
In een liefdeslied.