A Love Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
(Verse 1)
(Ayet 1)
Why do people cry
İnsanlar neden ağlar?
When they hear the word goodbye
Elveda sözcüğünü duyduklarında
In a love song?
Bir aşk şarkısında mı?
Tears are sure to fall
Gözyaşları mutlaka düşecek
When you know they gave it all
Hepsini verdiklerini bildiğinde
In a love song.
Bir aşk şarkısında.
Somehow two lovers get a chance
Bir şekilde iki aşık bir şans yakalar
At a beautiful romance
Güzel bir romantizmde
And you wish it could be you.
Ve bunun sen olmasını dilersin.
'cause everybody's needing
çünkü herkesin ihtiyacı var
What the singers all are singing
Şarkıcıların hepsi ne söylüyor
In a love song.
Bir aşk şarkısında.
It can tear you apart
Seni parçalara ayırabilir
'cause a word can break a heart
Çünkü bir kelime kalbi kırabilir
In a love song.
Bir aşk şarkısında.
They say all the things you feel
Hissettiğin her şeyi söylüyorlar
And they make it sound so real
Ve bunu çok gerçekmiş gibi gösteriyorlar
In a love song.
Bir aşk şarkısında.
M7
M7
It seems that everything they say
Görünüşe göre söyledikleri her şey
Is said in such a way
Bu şekilde söyleniyor
That we believe.
Biz buna inanıyoruz.
'cause everybody's needing
çünkü herkesin ihtiyacı var
What the singers all are singing
Şarkıcıların hepsi ne söylüyor
In a love song.
Bir aşk şarkısında.
(Chorus)
(Koro)
Each of us know
Her birimiz biliyoruz
There's no guarantee
Garanti yok
M7
M7
We'll ever find love.
Her zaman aşkı bulacağız.
And in the songs that we share
Ve paylaştığımız şarkılarda
The heartache is there
Kalp ağrısı orada
M7
M7
To remind us.
Bize hatırlatmak için.
(Verse 2)
(Ayet 2)
New love brings a thrill
Yeni aşk heyecan getirir
And we know it always will
Ve bunun her zaman olacağını biliyoruz
In a love song.
Bir aşk şarkısında.
Happiness can leave
Mutluluk gidebilir
But it helps if we believe
Ama inanırsak faydası olur
In a love song.
Bir aşk şarkısında.
M7
M7
There's a part of you and me
Senden ve benden bir parça var
In every memory
Her anıda
That tells us who we are.
Bu bize kim olduğumuzu söyler.
And everybody's needing
Ve herkesin ihtiyacı var
What the singers all are singing
Şarkıcıların hepsi ne söylüyor
In a love song.
Bir aşk şarkısında.
(Coda)
(Koda)
And everybody's needing
Ve herkesin ihtiyacı var
What the singers all are singing
Şarkıcıların hepsi ne söylüyor
In a love song.
Bir aşk şarkısında.