Every Time Two Fools Collide كلمات أغنية ترجمة عربية

Kenny Rogers & Dottie West
كيني روجرز ودوتي ويست
You want things your way, and I want them mine
أنت تريد الأشياء بطريقتك، وأنا أريدها لي
And now we dont know where to draw the line
والآن لا نعرف أين نرسم الخط
How long can love survive if we keep choosing sides
إلى متى يمكن أن يبقى الحب إذا واصلنا اختيار الجانبين
And who picks up the pieces every time two fools collide
ومن يجمع القطع في كل مرة يصطدم فيها حمقى
You lay the blame on me, I lay the blame on you
أنت تلقي اللوم علي، وأنا ألقي اللوم عليك
But why do we keep finding fault with everything we do
ولكن لماذا نستمر في العثور على خطأ في كل ما نقوم به؟
How long can we keep right and wrong so cut and dried
إلى متى يمكننا أن نحافظ على الصواب والخطأ حتى نقطعه ونجففه
And who picks up the pieces every time two fools collide
ومن يجمع القطع في كل مرة يصطدم فيها حمقى
We can save our love, we still have the time
يمكننا إنقاذ حبنا، لا يزال لدينا الوقت
Oh I know there must be a way that we just havent tried
أعلم أنه يجب أن تكون هناك طريقة لم نجربها بعد
To keep our hearts from breaking every time two fools collide
لكي نحفظ قلوبنا من الانكسار في كل مرة يصطدم فيها أحمقان
To keep our hearts from breaking
حتى لا تنكسر قلوبنا
Every time two fools collide.
في كل مرة يصطدم اثنان من الحمقى.
(Thanks to Peter Styles for tabs)
(شكرًا لبيتر ستايلز على علامات التبويب)