Every Time Two Fools Collide Songtekst Nederlandse Vertaling

Kenny Rogers & Dottie West
Kenny Rogers en Dottie West
You want things your way, and I want them mine
Jij wilt de dingen op jouw manier, en ik wil ze op de mijne
And now we dont know where to draw the line
En nu weten we niet waar we de grens moeten trekken
How long can love survive if we keep choosing sides
Hoe lang kan liefde overleven als we partij blijven kiezen?
And who picks up the pieces every time two fools collide
En wie de stukken oppakt elke keer als twee dwazen met elkaar in botsing komen
You lay the blame on me, I lay the blame on you
Jij legt de schuld op mij, ik leg de schuld op jou
But why do we keep finding fault with everything we do
Maar waarom blijven we fouten vinden in alles wat we doen?
How long can we keep right and wrong so cut and dried
Hoe lang kunnen we goed en kwaad zo kortzichtig houden?
And who picks up the pieces every time two fools collide
En wie de stukken oppakt elke keer als twee dwazen met elkaar in botsing komen
We can save our love, we still have the time
We kunnen onze liefde redden, we hebben nog de tijd
Oh I know there must be a way that we just havent tried
Oh, ik weet dat er een manier moet zijn die we nog niet hebben geprobeerd
To keep our hearts from breaking every time two fools collide
Om te voorkomen dat ons hart breekt elke keer als twee dwazen met elkaar in botsing komen
To keep our hearts from breaking
Om te voorkomen dat ons hart breekt
Every time two fools collide.
Elke keer als er twee dwazen met elkaar in botsing komen.
(Thanks to Peter Styles for tabs)
(Met dank aan Peter Styles voor tabbladen)