One Life كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO C# F# C#
مقدمة C# F# C#
If there's a way of makin' time stand still for good
إذا كانت هناك طريقة لجعل الوقت يتوقف إلى الأبد
I haven't found it yet
لم أجد ذلك بعد
If I could love you for eternity, I would
لو كان بإمكاني أن أحبك إلى الأبد، لفعلت
But I regret
لكنني نادم
I've only got one life; I've only got one life
لدي حياة واحدة فقط. لدي حياة واحدة فقط
An' one lifetime's just not long enough to live
عمر واحد ليس طويلًا بما يكفي للعيش
I've only got one heart; I've only got one heart
لدي قلب واحد فقط. ليس لدي سوى قلب واحد
And I wish I had a hundred more to give
وأتمنى لو كان لدي مائة أخرى لأعطيها
Girl, there's so little time and so much I want to do
يا فتاة، هناك القليل من الوقت وأريد أن أفعل الكثير
But I've only got one life to love someone like you.
لكن لدي حياة واحدة فقط لأحب شخصًا مثلك.
Can't take my eyes off you, I'm afraid of what I'll miss
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك، أخشى مما سأفتقده
It goes by so fast
يمر بسرعة كبيرة
So I'll treat each moment that I've been blessed, with you
لذلك سأتعامل مع كل لحظة أنعمت بها معك
Like it's the last.
كأنها الأخيرة.
I've only got one life; I've only got one life
لدي حياة واحدة فقط. لدي حياة واحدة فقط
An' one lifetime's just not long enough to live
عمر واحد ليس طويلًا بما يكفي للعيش
I've only got one heart; I've only got one heart
لدي قلب واحد فقط. ليس لدي سوى قلب واحد
And I wish I had a hundred more to give
وأتمنى لو كان لدي مائة أخرى لأعطيها
Girl, there's so little time and so much I want to do
يا فتاة، هناك القليل من الوقت وأريد أن أفعل الكثير
But I've only got one life to love someone like you.
لكن لدي حياة واحدة فقط لأحب شخصًا مثلك.
And I've only got one life and I give it all to you...
وليس لدي سوى حياة واحدة وأعطيها كلها لك...