One Life Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO C# F# C#
EINFÜHRUNG C# F# C#
If there's a way of makin' time stand still for good
Wenn es eine Möglichkeit gibt, die Zeit für immer stehen zu lassen
I haven't found it yet
Ich habe es noch nicht gefunden
If I could love you for eternity, I would
Wenn ich dich für die Ewigkeit lieben könnte, würde ich es tun
But I regret
Aber ich bereue es
I've only got one life; I've only got one life
Ich habe nur ein Leben; Ich habe nur ein Leben
An' one lifetime's just not long enough to live
Ein einziges Leben ist einfach nicht lang genug, um zu leben
I've only got one heart; I've only got one heart
Ich habe nur ein Herz; Ich habe nur ein Herz
And I wish I had a hundred more to give
Und ich wünschte, ich hätte noch hundert weitere zu geben
Girl, there's so little time and so much I want to do
Mädchen, ich habe so wenig Zeit und möchte so viel tun
But I've only got one life to love someone like you.
Aber ich habe nur ein Leben, um jemanden wie dich zu lieben.
Can't take my eyes off you, I'm afraid of what I'll miss
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen, ich habe Angst davor, was ich vermissen werde
It goes by so fast
Es geht so schnell vorbei
So I'll treat each moment that I've been blessed, with you
Deshalb werde ich jeden Moment, in dem ich gesegnet wurde, gemeinsam mit Ihnen genießen
Like it's the last.
Als wäre es das Letzte.
I've only got one life; I've only got one life
Ich habe nur ein Leben; Ich habe nur ein Leben
An' one lifetime's just not long enough to live
Ein einziges Leben ist einfach nicht lang genug, um zu leben
I've only got one heart; I've only got one heart
Ich habe nur ein Herz; Ich habe nur ein Herz
And I wish I had a hundred more to give
Und ich wünschte, ich hätte noch hundert weitere zu geben
Girl, there's so little time and so much I want to do
Mädchen, ich habe so wenig Zeit und möchte so viel tun
But I've only got one life to love someone like you.
Aber ich habe nur ein Leben, um jemanden wie dich zu lieben.
And I've only got one life and I give it all to you...
Und ich habe nur ein Leben und ich gebe alles dir ...