One Life Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO C# F# C#
INTRO C# F# C#
If there's a way of makin' time stand still for good
Als er een manier is om de tijd voorgoed stil te laten staan
I haven't found it yet
Ik heb het nog niet gevonden
If I could love you for eternity, I would
Als ik voor eeuwig van je zou kunnen houden, zou ik dat doen
But I regret
Maar ik heb er spijt van
I've only got one life; I've only got one life
Ik heb maar één leven; Ik heb maar één leven
An' one lifetime's just not long enough to live
Eén leven is gewoon niet lang genoeg om te leven
I've only got one heart; I've only got one heart
Ik heb maar één hart; Ik heb maar één hart
And I wish I had a hundred more to give
En ik wou dat ik er nog honderd had om te geven
Girl, there's so little time and so much I want to do
Meid, er is zo weinig tijd en ik wil zo veel doen
But I've only got one life to love someone like you.
Maar ik heb maar één leven om van iemand als jij te houden.
Can't take my eyes off you, I'm afraid of what I'll miss
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden, ik ben bang voor wat ik zal missen
It goes by so fast
Het gaat zo snel voorbij
So I'll treat each moment that I've been blessed, with you
Dus ik zal elk moment dat ik gezegend ben, met jou behandelen
Like it's the last.
Alsof het de laatste is.
I've only got one life; I've only got one life
Ik heb maar één leven; Ik heb maar één leven
An' one lifetime's just not long enough to live
Eén leven is gewoon niet lang genoeg om te leven
I've only got one heart; I've only got one heart
Ik heb maar één hart; Ik heb maar één hart
And I wish I had a hundred more to give
En ik wou dat ik er nog honderd had om te geven
Girl, there's so little time and so much I want to do
Meid, er is zo weinig tijd en ik wil zo veel doen
But I've only got one life to love someone like you.
Maar ik heb maar één leven om van iemand als jij te houden.
And I've only got one life and I give it all to you...
En ik heb maar één leven en ik geef het allemaal aan jou...