Someone Somewhere Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

By Kenny Rogers
بقلم كيني روجرز
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Someone somewhere tonight is taking their first steps
شخص ما في مكان ما الليلة يتخذ خطواته الأولى
Letting go of the hands that held them and trusting themselves
التخلي عن الأيدي التي أمسكت بهم والثقة بأنفسهم
Someone somewhere tonight is hearing their last rites
شخص ما في مكان ما الليلة يسمع طقوسه الأخيرة
And prayin with all their might that theres something else
ويصلون بكل قوتهم أن يكون هناك شيء آخر
Chorus:
جوقة:
So babe, lie down beside me
لذا يا عزيزي، استلقي بجانبي
Lets lie real still
دعونا نكذب بثبات
And tell me you love me
وأخبرني أنك تحبني
And you always will
وسوف تفعل ذلك دائمًا
Someone somewhere tonight is tasting their first kiss
شخص ما في مكان ما الليلة يتذوق قبلته الأولى
Whispering softly this wish for this night to go on
يهمس بهدوء هذه الرغبة في أن تستمر هذه الليلة
While someone somewhere is holding on to a Bible
بينما يوجد شخص ما في مكان ما متمسك بالكتاب المقدس
Pourin one more, hopin that God will get them thru till the dawn
صبوا واحدة أخرى، على أمل أن يحفظهم الله حتى الفجر
Someone somewhere tonight is stuck in a prison
شخص ما في مكان ما الليلة عالق في السجن
Breathin, but just barely living behind walls of their own
يتنفسون، لكنهم بالكاد يعيشون خلف جدران خاصة بهم
And someone somewhere tonight just found their own wings
وشخص ما في مكان ما الليلة وجد أجنحته الخاصة
Found some beauty, and found some meaning found some truth despite it all
وجدت بعض الجمال، ووجدت بعض المعنى، وجدت بعض الحقيقة رغم كل ذلك
You always will
سوف تفعل ذلك دائمًا