Someone Somewhere Tonight Versuri Traducere în Română

By Kenny Rogers
De Kenny Rogers
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
Someone somewhere tonight is taking their first steps
Cineva undeva în seara asta face primii pași
Letting go of the hands that held them and trusting themselves
Lăsând mâinile care îi țineau și având încredere în ei înșiși
Someone somewhere tonight is hearing their last rites
Cineva undeva în seara asta le aude ultimele ritualuri
And prayin with all their might that theres something else
Și se roagă cu toată puterea ca să fie altceva
Chorus:
Refren:
So babe, lie down beside me
Așa că iubito, întinde-te lângă mine
Lets lie real still
Să stăm nemișcați
And tell me you love me
Și spune-mi că mă iubești
And you always will
Și o vei face mereu
Someone somewhere tonight is tasting their first kiss
Cineva undeva în seara asta gustă primul lor sărut
Whispering softly this wish for this night to go on
Şoptind încet această dorinţă ca această noapte să continue
While someone somewhere is holding on to a Bible
În timp ce cineva undeva se ține de o Biblie
Pourin one more, hopin that God will get them thru till the dawn
Mai turnăm una, sper că Dumnezeu îi va trece până în zori
Someone somewhere tonight is stuck in a prison
Cineva undeva în seara asta e blocat într-o închisoare
Breathin, but just barely living behind walls of their own
Respir, dar abia trăiesc în spatele zidurilor lor
And someone somewhere tonight just found their own wings
Și cineva undeva în seara asta tocmai și-a găsit propriile aripi
Found some beauty, and found some meaning found some truth despite it all
Am găsit o oarecare frumusețe și am găsit un oarecare sens, am găsit un adevăr în ciuda tuturor
You always will
Întotdeauna o vei face