The King of Oak Street كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Vs1:
مقابل 1:
Like a leaf caught in the wind he drifted a while
مثل ورقة اشتعلت في مهب الريح، انجرف لفترة من الوقت
With no purpose or direction to his life
بلا هدف أو اتجاه لحياته
He tried to get himself together
لقد حاول أن يجمع نفسه
And pacify his mind
وتهدئة خاطره
And forget about the things he left behind.
ونسيان الأشياء التي تركها وراءه.
Ch1:
الفصل 1:
A cryin' woman he left standing in his door
امرأة تبكي تركها واقفة في باب منزله
With a two month old baby in her arms
مع طفل عمره شهرين بين ذراعيها
His little black book he left torn upon the floor
ترك كتابه الأسود الصغير ممزقًا على الأرض
God only knows he never meant to do her wrong.
الله وحده يعلم أنه لم يقصد أبدًا أن يخطئها.
Vs2:
مقابل 2:
A careless weekend on the other side of town
عطلة نهاية أسبوع مهملة على الجانب الآخر من المدينة
Has torn the king of Oak Street's Castle down
لقد مزق قلعة ملك شارع أوك
And all week long he's tried to phone her
وطوال الأسبوع حاول الاتصال بها
But she won't let him explain
لكنها لن تسمح له بالشرح
Now Sunday morning finds him walking in the rain.
الآن يجده صباح الأحد يمشي تحت المطر.
Ch2:
الفصل2:
He sits now in a phone booth and he prays
وهو يجلس الآن في كشك الهاتف ويصلي
That she'll forgive him
أنها سوف يغفر له
And she'll believe he's changed his ways
وسوف تصدق أنه غير طرقه
With shaking hands he deposits his last dime
بأيدي مصافحة قام بإيداع سنتاته الأخيرة
And he's still praying that she won't hang up this time.
وما زال يصلي حتى لا تغلق الخط هذه المرة.
Vs3:
مقابل 3:
Then the sweetest voice he's ever heard says hello
ثم أحلى صوت سمعه يقول مرحباً
Breakfast's almost ready baby, come on home
الإفطار جاهز تقريبًا يا عزيزي، عد إلى المنزل
I've thought the whole thing over
لقد فكرت في الأمر برمته
And I think I understand
وأعتقد أنني أفهم
That the king of Oak Street is just an ordinary man.
أن ملك أوك ستريت هو مجرد رجل عادي.
I've thought the whole thing over
لقد فكرت في الأمر برمته
And I think I understand
وأعتقد أنني أفهم
That the king of Oak Street is just an ordinary man.
أن ملك أوك ستريت هو مجرد رجل عادي.
(Thanks to Derek Perry for tabs)
(شكرًا لديريك بيري على علامات التبويب)