The King of Oak Street Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Vs1:
Vs1:
Like a leaf caught in the wind he drifted a while
Jak liść porwany przez wiatr, dryfował przez chwilę
With no purpose or direction to his life
Bez celu i kierunku życia
He tried to get himself together
Próbował dojść do siebie
And pacify his mind
I uspokój jego umysł
And forget about the things he left behind.
I zapomnij o rzeczach, które po sobie pozostawił.
Ch1:
Ch1:
A cryin' woman he left standing in his door
Płaczącą kobietę, którą zostawił stojącą w jego drzwiach
With a two month old baby in her arms
Z dwumiesięcznym dzieckiem na rękach
His little black book he left torn upon the floor
Swoją małą czarną książeczkę zostawił podartą na podłodze
God only knows he never meant to do her wrong.
Bóg jeden wie, że on nigdy nie chciał jej zrobić nic złego.
Vs2:
Vs2:
A careless weekend on the other side of town
Beztroski weekend na drugim końcu miasta
Has torn the king of Oak Street's Castle down
Zniszczył zamek króla Oak Street
And all week long he's tried to phone her
I przez cały tydzień próbował do niej zadzwonić
But she won't let him explain
Ale ona nie pozwoli mu się wytłumaczyć
Now Sunday morning finds him walking in the rain.
Teraz w niedzielny poranek spaceruje w deszczu.
Ch2:
Ch2:
He sits now in a phone booth and he prays
Siedzi teraz w budce telefonicznej i się modli
That she'll forgive him
Że mu wybaczy
And she'll believe he's changed his ways
A ona uwierzy, że zmienił swoje postępowanie
With shaking hands he deposits his last dime
Trzęsącymi się rękami wpłaca ostatni grosz
And he's still praying that she won't hang up this time.
I wciąż się modli, żeby tym razem się nie rozłączyła.
Vs3:
Vs3:
Then the sweetest voice he's ever heard says hello
Wtedy najsłodszy głos, jaki kiedykolwiek słyszał, mówi „cześć”.
Breakfast's almost ready baby, come on home
Śniadanie prawie gotowe, kochanie, chodź do domu
I've thought the whole thing over
Przemyślałem całą sprawę
And I think I understand
I myślę, że rozumiem
That the king of Oak Street is just an ordinary man.
Że król Oak Street to zwykły człowiek.
I've thought the whole thing over
Przemyślałem całą sprawę
And I think I understand
I myślę, że rozumiem
That the king of Oak Street is just an ordinary man.
Że król Oak Street to zwykły człowiek.
(Thanks to Derek Perry for tabs)
(Dzięki Derekowi Perry'emu za zakładki)