The King of Oak Street Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Vs1:
Vs1:
Like a leaf caught in the wind he drifted a while
Als een blad dat in de wind wordt gevangen, dreef hij een tijdje rond
With no purpose or direction to his life
Zonder doel of richting in zijn leven
He tried to get himself together
Hij probeerde zichzelf bij elkaar te krijgen
And pacify his mind
En breng zijn geest tot rust
And forget about the things he left behind.
En vergeet de dingen die hij heeft achtergelaten.
Ch1:
Ch1:
A cryin' woman he left standing in his door
Een huilende vrouw die hij bij zijn deur liet staan
With a two month old baby in her arms
Met een baby van twee maanden oud in haar armen
His little black book he left torn upon the floor
Zijn kleine zwarte boekje liet hij gescheurd op de grond liggen
God only knows he never meant to do her wrong.
God weet alleen dat het nooit zijn bedoeling was haar kwaad te doen.
Vs2:
Vs2:
A careless weekend on the other side of town
Een zorgeloos weekend aan de andere kant van de stad
Has torn the king of Oak Street's Castle down
Heeft het kasteel van de koning van Oak Street neergehaald
And all week long he's tried to phone her
En de hele week probeert hij haar te bellen
But she won't let him explain
Maar ze laat het hem niet uitleggen
Now Sunday morning finds him walking in the rain.
Nu ziet hij hem zondagochtend in de regen lopen.
Ch2:
Ch2:
He sits now in a phone booth and he prays
Hij zit nu in een telefooncel en bidt
That she'll forgive him
Dat ze hem zal vergeven
And she'll believe he's changed his ways
En ze zal geloven dat hij zijn gedrag heeft veranderd
With shaking hands he deposits his last dime
Met trillende handen stort hij zijn laatste dubbeltje
And he's still praying that she won't hang up this time.
En hij bidt nog steeds dat ze deze keer niet ophangt.
Vs3:
Vs3:
Then the sweetest voice he's ever heard says hello
Dan zegt de liefste stem die hij ooit heeft gehoord hallo
Breakfast's almost ready baby, come on home
Het ontbijt is bijna klaar schat, kom naar huis
I've thought the whole thing over
Ik heb de hele zaak overdacht
And I think I understand
En ik denk dat ik het begrijp
That the king of Oak Street is just an ordinary man.
Dat de koning van Oak Street maar een gewone man is.
I've thought the whole thing over
Ik heb de hele zaak overdacht
And I think I understand
En ik denk dat ik het begrijp
That the king of Oak Street is just an ordinary man.
Dat de koning van Oak Street maar een gewone man is.
(Thanks to Derek Perry for tabs)
(Met dank aan Derek Perry voor tabbladen)