No Matter What كلمات أغنية ترجمة عربية

Key = F
المفتاح = ف
Tempo 104
وتيرة 104
Intro : Bb F C Gm7 (x2)
المقدمة: Bb FC Gm7 (x2)
Verse 1 :
الآية 1 :
I'm running back to Your promises one more time
إنني أعود إلى وعودك مرة أخرى
Lord that's all I can hold on to
يا رب هذا كل ما أستطيع التمسك به
I gotta say this has taken me by surprise, but nothing surprises You
يجب أن أقول أن هذا قد فاجأني، لكن لا شيء يفاجئك
Before a heartache can ever touch my life
قبل أن يمس وجع القلب حياتي
It has to go through Your hands
يجب أن يمر عبر يديك
And even though I keep asking why, I keep asking why
وعلى الرغم من أنني أستمر في السؤال عن السبب، إلا أنني أستمر في السؤال عن السبب
Chorus 1 :
الكورس 1 :
No matter what, I'm gonna love You
مهما كان الأمر، سأحبك
No matter what I'm gonna need You
لا يهم ما سأحتاجك
I know You can find a way to keep me from the pain
أعلم أنه يمكنك إيجاد طريقة لتنقذني من الألم
But if not, if not, I'll trust You no matter what, no matter what
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أثق بك مهما كان الأمر ومهما كان الأمر
Verse 2 :
الآية 2 :
When I'm stuck and there's nothing else by myself
عندما أكون عالقاً ولا يوجد شيء آخر بمفردي
I'm just sitting in silence
أنا فقط أجلس في صمت
There's no way I can make it without Your help, I won't even try it
لا توجد طريقة يمكنني من خلالها تحقيق ذلك دون مساعدتك، ولن أحاول ذلك حتى
I know You have Your reasons for everything so I will keep believing
أعلم أن لديك أسبابك لكل شيء، لذا سأستمر في الإيمان
Whatever I might be feeling, God You are my hope
مهما كان ما أشعر به، يا الله، أنت أملي
And You will be my strength
وستكون قوتي
Bridge :
الجسر :
Anything I don't have You can give it to me, but it's OK if You don't
أي شيء لا أملكه يمكنك أن تعطيه لي، لكن لا بأس إذا لم تفعل ذلك
I'm not here for those things
أنا لست هنا من أجل تلك الأشياء
The touch of Your love is enough on its own
لمسة حبك تكفي في حد ذاتها
No matter what I still love You and I'm gonna need You
بغض النظر عن ما زلت أحبك وسأحتاج إليك
Chorus 2 :
الكورس 2 :
No matter what I'm gonna love You, no matter what I'm gonna need You
بغض النظر عن ما سأحبك، بغض النظر عن ما سأحتاج إليه
I know You can find a way to keep me from the pain
أعلم أنه يمكنك إيجاد طريقة لتنقذني من الألم
But if not, if not, I'll trust You
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أثق بك
I know You can find a way to keep me from the pain
أعلم أنه يمكنك إيجاد طريقة لتنقذني من الألم
But if not, but if not, I'll trust You
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أثق بك
Ending :
النهاية :
No matter what
مهما حدث
No matter no matter what
لا يهم مهما حدث
No matter no matter what
لا يهم مهما حدث
No matter no matter what
لا يهم مهما حدث