No Matter What Songtekst Nederlandse Vertaling

Key = F
Sleutel = F
Tempo 104
Tempo 104
Intro : Bb F C Gm7 (x2)
Intro: Bb FC Gm7 (x2)
Verse 1 :
Vers 1:
I'm running back to Your promises one more time
Ik ren nog een keer terug naar Uw beloften
Lord that's all I can hold on to
Heer, dat is alles waar ik me aan kan vasthouden
I gotta say this has taken me by surprise, but nothing surprises You
Ik moet zeggen dat dit mij verrast heeft, maar niets verrast jou
Before a heartache can ever touch my life
Voordat een hartzeer ooit mijn leven kan beïnvloeden
It has to go through Your hands
Het moet door Uw handen gaan
And even though I keep asking why, I keep asking why
En hoewel ik blijf vragen waarom, blijf ik vragen waarom
Chorus 1 :
Koor 1:
No matter what, I'm gonna love You
Wat er ook gebeurt, ik zal van je houden
No matter what I'm gonna need You
Wat ik ook nodig heb
I know You can find a way to keep me from the pain
Ik weet dat je een manier kunt vinden om mij van de pijn te behoeden
But if not, if not, I'll trust You no matter what, no matter what
Maar zo niet, zo niet, dan zal ik U vertrouwen, wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt
Verse 2 :
Vers 2:
When I'm stuck and there's nothing else by myself
Als ik vastzit en er niets anders voor mezelf is
I'm just sitting in silence
Ik zit gewoon in stilte
There's no way I can make it without Your help, I won't even try it
Zonder Uw hulp kan ik het niet redden, ik ga het niet eens proberen
I know You have Your reasons for everything so I will keep believing
Ik weet dat U voor alles Uw redenen heeft, dus ik zal blijven geloven
Whatever I might be feeling, God You are my hope
Wat ik ook voel, God U bent mijn hoop
And You will be my strength
En jij zult mijn kracht zijn
Bridge :
Brug :
Anything I don't have You can give it to me, but it's OK if You don't
Alles wat ik niet heb, kunt u mij geven, maar het is ook oké als u het niet heeft
I'm not here for those things
Ik ben hier niet voor die dingen
The touch of Your love is enough on its own
De aanraking van Uw liefde is op zichzelf al voldoende
No matter what I still love You and I'm gonna need You
Wat er ook gebeurt, ik hou nog steeds van je en ik zal je nodig hebben
Chorus 2 :
Koor 2:
No matter what I'm gonna love You, no matter what I'm gonna need You
Het maakt niet uit hoeveel ik van je ga houden, het maakt niet uit wat ik je nodig heb
I know You can find a way to keep me from the pain
Ik weet dat je een manier kunt vinden om mij van de pijn te behoeden
But if not, if not, I'll trust You
Maar zo niet, zo niet, dan zal ik U vertrouwen
I know You can find a way to keep me from the pain
Ik weet dat je een manier kunt vinden om mij van de pijn te behoeden
But if not, but if not, I'll trust You
Maar zo niet, maar zo niet, dan zal ik U vertrouwen
Ending :
Einde:
No matter what
Wat er ook gebeurt
No matter no matter what
Wat er ook gebeurt
No matter no matter what
Wat er ook gebeurt
No matter no matter what
Wat er ook gebeurt