No Matter What Paroles Traduction Française

Key = F
Clé = F
Tempo 104
Tempo 104
Intro : Bb F C Gm7 (x2)
Intro : Sib F C Gm7 (x2)
Verse 1 :
Verset 1 :
I'm running back to Your promises one more time
Je reviens à tes promesses une fois de plus
Lord that's all I can hold on to
Seigneur, c'est tout ce à quoi je peux m'accrocher
I gotta say this has taken me by surprise, but nothing surprises You
Je dois dire que ça m'a pris par surprise, mais rien ne te surprend
Before a heartache can ever touch my life
Avant qu'un chagrin d'amour puisse toucher ma vie
It has to go through Your hands
Cela doit passer entre tes mains
And even though I keep asking why, I keep asking why
Et même si je continue de demander pourquoi, je continue de demander pourquoi
Chorus 1 :
Chœur 1 :
No matter what, I'm gonna love You
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai
No matter what I'm gonna need You
Peu importe ce que j'aurai besoin de toi
I know You can find a way to keep me from the pain
Je sais que tu peux trouver un moyen de me garder de la douleur
But if not, if not, I'll trust You no matter what, no matter what
Mais sinon, sinon, je te ferai confiance quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Verse 2 :
Verset 2 :
When I'm stuck and there's nothing else by myself
Quand je suis coincé et qu'il n'y a rien d'autre par moi-même
I'm just sitting in silence
Je suis juste assis en silence
There's no way I can make it without Your help, I won't even try it
Je ne peux pas y arriver sans ton aide, je ne vais même pas l'essayer
I know You have Your reasons for everything so I will keep believing
Je sais que tu as tes raisons pour tout donc je continuerai à y croire
Whatever I might be feeling, God You are my hope
Quoi que je puisse ressentir, Dieu, tu es mon espoir
And You will be my strength
Et tu seras ma force
Bridge :
Pont :
Anything I don't have You can give it to me, but it's OK if You don't
Tout ce que je n'ai pas, tu peux me le donner, mais ce n'est pas grave si tu ne l'as pas.
I'm not here for those things
Je ne suis pas là pour ces choses
The touch of Your love is enough on its own
Le contact de ton amour se suffit à lui-même
No matter what I still love You and I'm gonna need You
Peu importe ce que je t'aime toujours et j'aurai besoin de toi
Chorus 2 :
Chœur 2 :
No matter what I'm gonna love You, no matter what I'm gonna need You
Peu importe ce que je vais t'aimer, peu importe ce que j'aurai besoin de toi
I know You can find a way to keep me from the pain
Je sais que tu peux trouver un moyen de me garder de la douleur
But if not, if not, I'll trust You
Mais sinon, sinon, je te ferai confiance
I know You can find a way to keep me from the pain
Je sais que tu peux trouver un moyen de me garder de la douleur
But if not, but if not, I'll trust You
Mais sinon, sinon, je te ferai confiance
Ending :
Fin :
No matter what
Peu importe quoi
No matter no matter what
Peu importe quoi qu'il arrive
No matter no matter what
Peu importe quoi qu'il arrive
No matter no matter what
Peu importe quoi qu'il arrive