No Matter What 歌詞 日本語訳

Key = F
キー = F
Tempo 104
テンポ 104
Intro : Bb F C Gm7 (x2)
イントロ：Bb F C Gm7 (x2)
Verse 1 :
1節:
I'm running back to Your promises one more time
もう一度あなたの約束に戻ってきます
Lord that's all I can hold on to
主よ、私が持ち続けることができるのはそれだけです
I gotta say this has taken me by surprise, but nothing surprises You
これには驚いたと言わざるを得ませんが、何も驚かないでしょう
Before a heartache can ever touch my life
心の痛みが私の人生を襲う前に
It has to go through Your hands
それはあなたの手を通らなければなりません
And even though I keep asking why, I keep asking why
そして、なぜを尋ね続けても、なぜを尋ね続けます
Chorus 1 :
コーラス1：
No matter what, I'm gonna love You
何があっても、私はあなたを愛するつもりです
No matter what I'm gonna need You
何が必要になってもあなたが必要だ
I know You can find a way to keep me from the pain
あなたなら私を痛みから遠ざける方法を見つけられるとわかっています
But if not, if not, I'll trust You no matter what, no matter what
でも、そうでないなら、そうでないなら、何があっても、何があっても、私はあなたを信頼します
Verse 2 :
詩 2 :
When I'm stuck and there's nothing else by myself
行き詰まって一人では何もないとき
I'm just sitting in silence
私はただ黙って座っているだけです
There's no way I can make it without Your help, I won't even try it
あなたの助けなしにそれを成し遂げることはできません、私はそれを試みることさえしません
I know You have Your reasons for everything so I will keep believing
何事にもあなたには理由があるとわかっているので、信じ続けます
Whatever I might be feeling, God You are my hope
私が何を感じていても、神よ、あなたは私の希望です
And You will be my strength
そしてあなたは私の力になります
Bridge :
ブリッジ：
Anything I don't have You can give it to me, but it's OK if You don't
私にないものは何でもあげてもいいけど、なくても大丈夫
I'm not here for those things
私はそんなことのためにここにいるわけではない
The touch of Your love is enough on its own
あなたの愛に触れるだけで十分です
No matter what I still love You and I'm gonna need You
たとえ何があっても、私はまだあなたを愛しています、そして私はあなたを必要とします
Chorus 2 :
コーラス2：
No matter what I'm gonna love You, no matter what I'm gonna need You
たとえ何があっても私はあなたを愛します、どんなことがあっても私はあなたを必要とします
I know You can find a way to keep me from the pain
あなたなら私を痛みから遠ざける方法を見つけられるとわかっています
But if not, if not, I'll trust You
でも、そうでないなら、そうでないなら、私はあなたを信頼します
I know You can find a way to keep me from the pain
あなたなら私を痛みから遠ざける方法を見つけられるとわかっています
But if not, but if not, I'll trust You
でも、そうでないなら、でも、そうでないなら、私はあなたを信頼します
Ending :
エンディング：
No matter what
何があっても
No matter no matter what
何があっても
No matter no matter what
何があっても
No matter no matter what
何があっても