Bodega Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

Kesang Marstrand - Bodega rose
كيسانج مارستراند - وردة بوديجا
verse:
الآية:
rainy bodega roses
الورود بوديجا الممطرة
the shop never closes
المحل لا يغلق أبدا
they change shifts at dawn.
يغيرون نوباتهم عند الفجر.
even in the smallest hours
حتى في أصغر الساعات
fresh-cut red flowers
زهور حمراء مقطوفة حديثًا
but you just walk on
لكنك تمشي فقط
refrain:
امتنع:
my love, my grey-eyed city child,
حبيبتي، يا طفلة المدينة ذات العيون الرمادية،
we couldve grown wild,
كان من الممكن أن نصبح بريين،
we couldve grown wild.
كان من الممكن أن نصبح بريين.
But this is what we chose,
ولكن هذا ما اخترناه
the endless night,
الليل الذي لا نهاية له،
the bodega rose
ارتفع بوديجا
verse:
الآية:
odd shadows of trees in the park
ظلال غريبة من الأشجار في الحديقة
claim the darkest dark
المطالبة بأحلك الظلام
while we sleep
بينما ننام
tangled beneath the covers
متشابكة تحت الأغطية
tangled in each other
متشابكة في بعضها البعض
and try to dream deep
وحاول أن تحلم بعمق
verse:
الآية:
silence is wedded to south
الصمت مرتبط بالجنوب
that comes up through the ground
الذي يأتي من خلال الأرض
singing for us
الغناء بالنسبة لنا
but few things move us like before
لكن القليل من الأشياء تحركنا كما كان من قبل
nothing anymore
لا شيء بعد الآن
is what it once was
هو ما كان عليه من قبل
outro:
الخاتمة:
and it was no kind of test
ولم يكن ذلك أي نوع من الاختبار
we just chose the loneliness
لقد اخترنا الوحدة للتو
we bore the best
لقد تحملنا الأفضل
Website of the Artist: http://www.kesangmarstrand.com/
الموقع الإلكتروني للفنان: http://www.kesangmarstrand.com/