Bodega Rose Paroles Traduction Française

Kesang Marstrand - Bodega rose
Kesang Marstrand - Bodega rose
verse:
verset :
rainy bodega roses
roses de bodega pluvieuses
the shop never closes
le magasin ne ferme jamais
they change shifts at dawn.
ils changent d'équipe à l'aube.
even in the smallest hours
même aux plus petites heures
fresh-cut red flowers
fleurs rouges fraîchement coupées
but you just walk on
mais tu continues à marcher
refrain:
s'abstenir :
my love, my grey-eyed city child,
mon amour, mon enfant de la ville aux yeux gris,
we couldve grown wild,
nous aurions pu devenir sauvages,
we couldve grown wild.
nous aurions pu devenir sauvages.
But this is what we chose,
Mais c'est ce que nous avons choisi,
the endless night,
la nuit sans fin,
the bodega rose
la bodega rose
verse:
verset :
odd shadows of trees in the park
étranges ombres d'arbres dans le parc
claim the darkest dark
revendiquer le plus sombre des ténèbres
while we sleep
pendant que nous dormons
tangled beneath the covers
emmêlé sous les couvertures
tangled in each other
emmêlés les uns dans les autres
and try to dream deep
et essaie de rêver profondément
verse:
verset :
silence is wedded to south
le silence est marié au sud
that comes up through the ground
qui traverse le sol
singing for us
chanter pour nous
but few things move us like before
mais peu de choses nous émeuvent comme avant
nothing anymore
plus rien
is what it once was
c'est ce que c'était autrefois
outro:
sortie :
and it was no kind of test
et ce n'était pas une sorte de test
we just chose the loneliness
nous avons juste choisi la solitude
we bore the best
nous avons eu le meilleur
Website of the Artist: http://www.kesangmarstrand.com/
Site Internet de l'Artiste : http://www.kesangmarstrand.com/