Bodega Rose 歌詞 日本語訳

Kesang Marstrand - Bodega rose
ケサン マーストランド - ボデガ ローズ
verse:
詩:
rainy bodega roses
雨のボデガ ローズ
the shop never closes
店は決して閉まらない
they change shifts at dawn.
彼らは夜明けにシフトを変える。
even in the smallest hours
ほんのわずかな時間でも
fresh-cut red flowers
切りたての赤い花
but you just walk on
でもあなたはただ歩き続けるだけ
refrain:
控える：
my love, my grey-eyed city child,
愛する人よ、灰色の目をした都会の子供よ、
we couldve grown wild,
私たちはワイルドに成長することもできましたが、
we couldve grown wild.
私たちはワイルドになることもできました。
But this is what we chose,
しかし、これが私たちが選んだことであり、
the endless night,
終わりのない夜、
the bodega rose
ボデガ ローズ
verse:
詩:
odd shadows of trees in the park
公園の木の奇妙な影
claim the darkest dark
最も暗い闇を主張する
while we sleep
私たちが寝ている間
tangled beneath the covers
カバーの下で絡まってる
tangled in each other
互いに絡まって
and try to dream deep
そして深い夢を見てみよう
verse:
詩:
silence is wedded to south
沈黙は南に嫁ぐ
that comes up through the ground
それは地面を通って上がってくる
singing for us
私たちのために歌って
but few things move us like before
しかし、以前のように私たちを感動させるものはほとんどありません
nothing anymore
もう何もない
is what it once was
かつてはそうでした
outro:
アウトロ:
and it was no kind of test
そしてそれは試験のようなものではありませんでした
we just chose the loneliness
私たちはただ孤独を選んだだけ
we bore the best
私たちは最高のものを耐えました
Website of the Artist: http://www.kesangmarstrand.com/
アーティストのウェブサイト: http://www.kesangmarstrond.com/