Spaceship Liedtext Deutsche Übersetzung

I always said when I'm gone, when I??m dead
Ich habe immer gesagt, wenn ich weg bin, wenn ich tot bin
Don't lay me down with the dirt on my head
Leg mich nicht mit dem Dreck auf meinem Kopf hin
You won't need a shovel, you don??t need a cold headstone
Sie brauchen keine Schaufel, Sie brauchen keinen kalten Grabstein
You don't need to cry, I'm gon' be going home
Du brauchst nicht zu weinen, ich gehe nach Hause
horus 1
Horus 1
I'm waiting for my spaceship to come back to me, it's coming back for me
Ich warte darauf, dass mein Raumschiff zu mir zurückkommt, es kommt für mich zurück
I don't really care if you believe, it's coming back for me, yeah
Es ist mir eigentlich egal, ob du glaubst, es kommt für mich zurück, ja
I been living in a lonesome galaxy but in my dreams I see them come 'n rescue me
Ich habe in einer einsamen Galaxie gelebt, aber in meinen Träumen sehe ich sie kommen und mich retten
Look up in the sky and there they??ll be, I bet you'll think of me then
Schauen Sie in den Himmel und da werden sie sein, ich wette, Sie werden dann an mich denken
You??re gonna say, "Ooh-ooh, look at that, oh yeah-yeah"
Du wirst sagen: „Ooh-ooh, sieh dir das an, oh ja-ja“
Damn, if it ain't true, they're coming back for me, they're coming back for me, yeah
Verdammt, wenn es nicht wahr ist, kommen sie zurück, um mich zu holen, sie kommen zurück, um mich zu holen, ja
I knew from the start I don??t belong in these parts
Ich wusste von Anfang an, dass ich nicht in diese Gegend gehöre
There's too much hate, there's too much hurt for this heart
Es gibt zu viel Hass, zu viel Schmerz für dieses Herz
Lord knows this planet feels like a hopeless place (hopeless place)
Gott weiß, dieser Planet fühlt sich wie ein hoffnungsloser Ort an (hoffnungsloser Ort)
Thank God I'm going back home to outer space (outer space)
Gott sei Dank gehe ich zurück nach Hause in den Weltraum (Weltraum)
horus 2
Horus 2
I'm waiting for my spaceship to come back to me, it's coming back for me
Ich warte darauf, dass mein Raumschiff zu mir zurückkommt, es kommt für mich zurück
I don't really care if you believe, it's coming back for me, yeah
Es ist mir eigentlich egal, ob du glaubst, es kommt für mich zurück, ja
I been living in a lonesome galaxy but in my dreams I see them come 'n rescue me
Ich habe in einer einsamen Galaxie gelebt, aber in meinen Träumen sehe ich sie kommen und mich retten
Look up in the sky and there they??ll be, I bet you'll think of me then
Schauen Sie in den Himmel und da werden sie sein, ich wette, Sie werden dann an mich denken
You??re gonna say, "Ooh-ooh, look at that, oh yeah-yeah"
Du wirst sagen: „Ooh-ooh, sieh dir das an, oh ja-ja“
Damn, if it ain't true, they're coming back for me, they're coming back for me, yeah
Verdammt, wenn es nicht wahr ist, kommen sie zurück, um mich zu holen, sie kommen zurück, um mich zu holen, ja
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
horus 3
Horus 3
I'm waiting for my spaceship to come back for me
Ich warte darauf, dass mein Raumschiff für mich zurückkommt
And I don't really care if you believe me
Und es ist mir eigentlich egal, ob du mir glaubst
I been living in a lonesome galaxy but in my dreams I see them come 'n rescue me
Ich habe in einer einsamen Galaxie gelebt, aber in meinen Träumen sehe ich sie kommen und mich retten
Look up in the sky and there they??ll be, I bet you'll think of me then
Schauen Sie in den Himmel und da werden sie sein, ich wette, Sie werden dann an mich denken
You??re gonna say, "Ooh-ooh, look at that, oh yeah-yeah"
Du wirst sagen: „Ooh-ooh, sieh dir das an, oh ja-ja“
Damn, if it ain't true, they're coming back for me, they're coming back for me, yeah
Verdammt, wenn es nicht wahr ist, kommen sie zurück, um mich zu holen, sie kommen zurück, um mich zu holen, ja
As I leave this earth and sail into the infinite cosmo of the universe
Während ich diese Erde verlasse und in den unendlichen Kosmos des Universums segle
The wars, the triumphs, the beauty, and the bloodshed
Die Kriege, die Triumphe, die Schönheit und das Blutvergießen
The ocean of human endeavor, it all grows quiet
Im Ozean der menschlichen Bemühungen wird alles still
Insignificant, I'm nothing more
Unbedeutend, ich bin nichts weiter
Than recycled stardust and borrowed energy, born from a rock spinning in the ether
Als recycelter Sternenstaub und geliehene Energie, geboren aus einem im Äther rotierenden Stein
I watch my life backwards and forwards
Ich beobachte mein Leben rückwärts und vorwärts
And I feel free, nothing is real, love is everything
Und ich fühle mich frei, nichts ist real, Liebe ist alles
And I know nothing
Und ich weiß nichts