Spaceship Songtekst Nederlandse Vertaling

I always said when I'm gone, when I??m dead
Ik zei altijd: als ik weg ben, als ik dood ben
Don't lay me down with the dirt on my head
Leg me niet neer met het vuil op mijn hoofd
You won't need a shovel, you don??t need a cold headstone
Je hebt geen schop nodig, je hebt geen koude grafsteen nodig
You don't need to cry, I'm gon' be going home
Je hoeft niet te huilen, ik ga naar huis
horus 1
Horus 1
I'm waiting for my spaceship to come back to me, it's coming back for me
Ik wacht tot mijn ruimteschip bij mij terugkomt, het komt terug voor mij
I don't really care if you believe, it's coming back for me, yeah
Het maakt me niet echt uit of je gelooft, het komt terug voor mij, ja
I been living in a lonesome galaxy but in my dreams I see them come 'n rescue me
Ik heb in een eenzaam sterrenstelsel geleefd, maar in mijn dromen zie ik ze mij komen redden
Look up in the sky and there they??ll be, I bet you'll think of me then
Kijk omhoog naar de lucht en daar zullen ze zijn. Ik wed dat je dan aan mij zult denken
You??re gonna say, "Ooh-ooh, look at that, oh yeah-yeah"
Je gaat zeggen: 'Ooh-ooh, kijk eens, oh ja-ja'
Damn, if it ain't true, they're coming back for me, they're coming back for me, yeah
Verdomme, als het niet waar is, komen ze terug voor mij, ze komen terug voor mij, ja
I knew from the start I don??t belong in these parts
Ik wist vanaf het begin dat ik niet in deze contreien thuishoorde
There's too much hate, there's too much hurt for this heart
Er is te veel haat, er is te veel pijn voor dit hart
Lord knows this planet feels like a hopeless place (hopeless place)
Heer weet dat deze planeet voelt als een hopeloze plek (hopeloze plek)
Thank God I'm going back home to outer space (outer space)
Godzijdank ga ik terug naar huis, naar de ruimte (de ruimte)
horus 2
Horus 2
I'm waiting for my spaceship to come back to me, it's coming back for me
Ik wacht tot mijn ruimteschip bij mij terugkomt, het komt terug voor mij
I don't really care if you believe, it's coming back for me, yeah
Het maakt me niet echt uit of je gelooft, het komt terug voor mij, ja
I been living in a lonesome galaxy but in my dreams I see them come 'n rescue me
Ik heb in een eenzaam sterrenstelsel geleefd, maar in mijn dromen zie ik ze mij komen redden
Look up in the sky and there they??ll be, I bet you'll think of me then
Kijk omhoog naar de lucht en daar zullen ze zijn. Ik wed dat je dan aan mij zult denken
You??re gonna say, "Ooh-ooh, look at that, oh yeah-yeah"
Je gaat zeggen: 'Ooh-ooh, kijk eens, oh ja-ja'
Damn, if it ain't true, they're coming back for me, they're coming back for me, yeah
Verdomme, als het niet waar is, komen ze terug voor mij, ze komen terug voor mij, ja
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh
horus 3
Horus 3
I'm waiting for my spaceship to come back for me
Ik wacht tot mijn ruimteschip terugkomt
And I don't really care if you believe me
En het maakt me niet zoveel uit of je me gelooft
I been living in a lonesome galaxy but in my dreams I see them come 'n rescue me
Ik heb in een eenzaam sterrenstelsel geleefd, maar in mijn dromen zie ik ze mij komen redden
Look up in the sky and there they??ll be, I bet you'll think of me then
Kijk omhoog naar de lucht en daar zullen ze zijn. Ik wed dat je dan aan mij zult denken
You??re gonna say, "Ooh-ooh, look at that, oh yeah-yeah"
Je gaat zeggen: 'Ooh-ooh, kijk eens, oh ja-ja'
Damn, if it ain't true, they're coming back for me, they're coming back for me, yeah
Verdomme, als het niet waar is, komen ze terug voor mij, ze komen terug voor mij, ja
As I leave this earth and sail into the infinite cosmo of the universe
Terwijl ik deze aarde verlaat en de oneindige kosmo van het universum binnenvaar
The wars, the triumphs, the beauty, and the bloodshed
De oorlogen, de triomfen, de schoonheid en het bloedvergieten
The ocean of human endeavor, it all grows quiet
De oceaan van menselijke inspanning, het wordt allemaal stil
Insignificant, I'm nothing more
Onbeduidend, meer ben ik niet
Than recycled stardust and borrowed energy, born from a rock spinning in the ether
Dan gerecycled sterrenstof en geleende energie, geboren uit een steen die in de ether ronddraait
I watch my life backwards and forwards
Ik bekijk mijn leven van voor naar achter
And I feel free, nothing is real, love is everything
En ik voel me vrij, niets is echt, liefde is alles
And I know nothing
En ik weet niets