Wonderland 歌詞 日本語訳

This is my first tab. I figured out the chords my self hope you guys like it. :)
これが私の最初のタブです。私は皆さんに気に入っていただけると嬉しいコードを自分で考え出しました。 :)
Intro : C Bb
イントロ：C Bb
I was just a young kid with time to waste.
私は時間を無駄にしたばかりの子供でした。
Living out of my car, those were the days.
車の中で暮らす、そんな日々でした。
We were all the wild ones, the wasted youth.
私たちは皆、ワイルドで、浪費された若者でした。
Other than a dream had nothing to lose.
夢以外に失うものは何もなかった。
Ain't it funny how time flies, fades into gold.
時が経ち、金色に消えていくのは面白いと思いませんか。
Now i wanna do a drive by but i can't find the road.
今、ドライブしたいのですが、道が見つかりません。
Back to wonderland.
ワンダーランドに戻ります。
Where it all began.
すべてが始まった場所。
Everything was so simple then, living life like our last weekend.
当時はすべてがとてもシンプルで、最後の週末と同じような生活を送っていました。
Wish i could find my way back to wonderland.
不思議の国に戻る方法を見つけられたらいいのに。
Carrie's in the valley, she's got a kid.
キャリーは谷にいる、彼女には子供がいる。
Julie's still a waitress living on tips.
ジュリーは今でもチップで暮らしているウェイトレスです。
Sometimes we get together and shoot the shit.
時々集まって、たわごとを撮ります。
But its not the same now, no nothing is.
しかし、それは今と同じではありません、いや、何も変わりません。
Feels like it was movie that plays in my mind.
頭の中で再生される映画だったような気がします。
Shadows of a past life, wish i could rewind.
前世の影、巻き戻せたらいいのに。
Back to wonderland.
ワンダーランドに戻ります。
Where it all began.
すべてが始まった場所。
Everything was so simple then, living life like our last weekend.
当時はすべてがとてもシンプルで、最後の週末と同じような生活を送っていました。
Wish i could find my way back to wonderland.
不思議の国に戻る方法を見つけられたらいいのに。
Didn't have a clue what we were doing or where we would end up.
私たちが何をしているのか、どこに行き着くのか全く分かりませんでした。
Living off of nickels and dimes in our young reckless love.
私たちは若い無謀な愛で一銭も二銭も稼いで生きています。
We didn't ever think that time would ever come to an end.
私たちは、時間が終わるとは思ってもいませんでした。
Now if i could, you know i'd run.
できることなら、私は逃げます。
Back to wonderland.
ワンダーランドに戻ります。
Where it all began.
すべてが始まった場所。
Everything was so simple then, living life like our last weekend.
当時はすべてがとてもシンプルで、最後の週末と同じような生活を送っていました。
Wish i could find my way back to wonderland.
不思議の国に戻る方法を見つけられたらいいのに。
Outro: Bb C
アウトロ: Bb C
Read more: KESHA - WONDERLAND LYRICS
続きを読む: KESHA - ワンダーランドの歌詞