Money Left to Burn Testo Traduzione Italiana

Kettcar - Money left to burn
Kettcar - Soldi lasciati da bruciare
Capo II
Capo II
Intro: A E D A
Introduzione: A E D A
Melodie (2x):
Melodia (2x):
G |----2-2-4-----2---4-2-----2-2-4-----2---4-2-----2-2-4-----2---4-2--1s2-1s2-1s2s1|
G |----2-2-4-----2---4-2-----2-2-4-----2---4-2-----2-2-4-----2---4-2--1s2-1s2-1s2s1|
Strophe:
Versetto:
Und ihr wisst ja wie das ist Es ist das Geld kommt aus der Wand.
E sai com'è: i soldi escono dal muro.
Und ist es schliesslich erstmal da Erinnert sich keiner mehr daran
E una volta che finalmente è lì, nessuno se lo ricorda più
Wies dahinkam, was geschah nur das es weg muss das ist klar.
Come è arrivato lì, cosa è successo, ma che debba sparire è chiaro.
Nur die Stimmen fingen an zu nerven,Sie kamen, blieben da
Solo le voci cominciavano a dare fastidio, venivano e restavano lì
Bridge (Powerchords):
Ponte (accordi potenti):
Zeig mir einen dem das egal ist Und ich zeig euch einen Luegner
Mostrami qualcuno a cui non importa e ti mostrerò un bugiardo
Wir bezahlen mit unserm Namen Und gestorben wenn wir tot sind
Paghiamo con il nostro nome e moriamo da morti
Na ein Glueck das wir das klaeren Money left to burn.
Bene, è una fortuna che possiamo chiarire questo. Soldi rimasti da bruciare.
2x A E D A oder Melodie
2x LA E RE LA o melodia
Refrain:
Coro:
Das schlechte Gewissen Der sterbende Schwan
La cattiva coscienza Il cigno morente
Es ist alles erledigt nachdem was wir sahen.
È tutto finito dopo quello che abbiamo visto.
Als ob wir anders waeren Money left to burn
Come se fossimo diversi Soldi lasciati a bruciare
Und die es wissen behaltens fuer sich Das ist irgendwie Schade Oder auch nicht.
E chi lo sa lo tiene per sé. È un peccato o no.
Als ob wir anders waeren Money left to Money left to
Come se fossimo diversi Soldi rimasti a Soldi rimasti a
Du kennst den Asphalt und die Strassen, Die Bars und die Glaeser
Conosci l'asfalto e le strade, i bar e i bicchieri
Die Stimmen die Lacher die Macher
Le voci, le risate, i creatori
Das Treiben und Bleiben da ist nun mal leider da ist nun mal leider
Il trambusto è proprio questo, purtroppo, è proprio così
Kein Platz fuer den Quatsch den du kennst
Non c'è posto per le sciocchezze, lo sai
Strophe:
Versetto:
Halleluja Ding-Dong Happy Habt ihr alle was ihr braucht
Alleluia Ding-Dong Felice Avete tutti ciò di cui avete bisogno
Jetzt wo die Pinneberger weg sind Und die Strassen uns gehoern
Ora che i Pinneberger se ne sono andati e le strade appartengono a noi
Und das Leben meint es ehrlich und der Bordstein zaehlt dich an
E la vita è onesta e il marciapiede ti conta
Ein allerletztes Mal Ein allerletztes Mal
Un'ultima volta. Un'ultima volta
Money left to
Soldi rimasti